Regardez le petit poulain qui couronne la fontaine : il est là depuis 1577 et donne son nom à l’une des places les plus célèbres de la littérature espagnole. C’était le quartier des auberges, près du fleuve et de la route du pont, où arrivaient muletiers, maquignons et voyageurs de toute sorte, mais aussi picaros, tricheurs et gens de mauvaise vie.

1Le Potro de Cordoue

Cervantès connaissait bien ce milieu. Au troisième chapitre de Don Quichotte, l’aubergiste qui adoube le chevalier se vante d’avoir passé sa jeunesse à courir les lieux les plus mal famés d’Espagne, et parmi eux il cite « le Potro de Cordoue ». La Posada del Potro, sur votre gauche en descendant, apparaît déjà comme auberge en 1381 : un patio avec des écuries en bas et des chambres en haut, héritier des anciens caravansérails andalous.

La tradition affirme que Cervantès lui-même logea dans cette auberge. C’est possible, puisqu’il passa par Cordoue, mais aucun document ne le prouve.

2Les femmes de Romero de Torres

En face, dans l’ancien hôpital de la Charité, se trouvent le musée des Beaux-Arts et le musée consacré à Julio Romero de Torres, le peintre des Cordouanes au regard sombre, celui qui, comme le dit la chanson populaire, « peignit la femme brune ». En haut de la place, un autre archange Raphaël veille depuis sa colonne du XVIIIe siècle. L’auberge abrite aujourd’hui le Centre flamenco Fosforito.

3Ce qu’il faut observer

  • Le poulain de la fontaine, l’écu entre les pattes.
  • Le patio de l’auberge, si la porte est ouverte.
  • Le Triomphe de saint Raphaël en haut de la place.

Documenté

La fontaine du poulain date de 1577 ; l’auberge est mentionnée en 1381 ; Cervantès cite « le Potro de Cordoue » au chapitre III de la première partie de Don Quichotte.

Tradition orale

L’idée que Cervantès logea à la Posada del Potro est une tradition sans appui documentaire.

Sources et crédits

Miguel de Cervantès, Don Quichotte, I, chap. III (édition de l’Instituto Cervantes, dir. Francisco Rico) ; Mairie de Cordoue, Centro Flamenco Fosforito – Posada del Potro ; Teodomiro Ramírez de Arellano, Paseos por Córdoba (1873-1877).

Photographies:

  • La fontaine du Poulain, surmontée d’un petit cheval cabré, devant la façade de la Posada del Potro: Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.