Mårten Trotzigs gränd, la ruelle la plus étroite

Rentrez les épaules. Vous êtes dans Mårten Trotzigs gränd, la ruelle la plus étroite de Stockholm : à son point le plus resserré, elle mesure environ quatre-vingt-dix centimètres. Elle monte de Västerlånggatan à Prästgatan par 36 marches de pierre.

1Un marchand allemand

Son nom rappelle Mårten Trotzig, un marchand allemand né en 1559, arrivé en Suède en 1581 et établi comme bourgeois de la ville. Entre 1597 et 1600, il acheta plusieurs maisons le long de la ruelle. Il mourut en 1617. La vieille ville comptait beaucoup de marchands allemands : tout près se trouvent Tyska kyrkan, l'église allemande, et la place Järntorget, « la place du fer », où l'on pesait et vendait ce métal, grande exportation suédoise.

2De nombreux noms

La ruelle existait bien avant lui. En 1544, on l'appelait « la ruelle étroite des escaliers », et sur un plan de 1733 elle figure déjà sous le nom de Trotz gränd. Vers le milieu du XIXe siècle, on la ferma par des planches à ses deux extrémités, et elle resta oubliée près d'un siècle. Elle rouvrit en 1945 et son nom actuel fut officiellement fixé en 1949.

C'est aujourd'hui l'un des recoins les plus photographiés de la ville : attendez votre tour et cadrez depuis le bas, avec les lanternes alignées.

3Au bord de la ville médiévale

Vous foulez la lisière de la cité médiévale. La rue Västerlånggatan, « la longue rue de l'ouest », suit à peu près le tracé de l'ancien rempart occidental, qui ne s'ouvrait vers l'eau que par quelques portes.

4Ce qu'il faut observer

• La plaque de pierre portant l'ancien nom.
• Les lanternes en fer forgé.
• L'usure des marches, polies par des siècles de pas.