Davanti a te c'è una delle poche moschee ottomane rimaste ad Atene. La fece costruire nel 1759 Mustafa Agha Tzistarakis, il voivoda, cioè il governatore ottomano della città. E con lei arrivò una delle storie più cupe del quartiere.

1La colonna maledetta

Per procurarsi la calce necessaria alla costruzione, il governatore avrebbe fatto bruciare una colonna antica. La tradizione ateniese insiste che la prese dal tempio di Zeus Olimpio; alcuni studiosi ritengono più probabile che provenisse dalla vicina Biblioteca di Adriano. Distruggere antichità senza permesso era illegale anche per un governatore, e Tzistarakis fu destituito.

Quello stesso anno un'epidemia di peste colpì la città. Molti ateniesi, cristiani e musulmani, la collegarono al sacrilegio: dicevano che, abbattendo la colonna, il governatore aveva liberato gli spiriti che vi abitavano.

La sua destituzione è un fatto; la colonna che scatenò la peste appartiene alla memoria del quartiere.

2Una moschea dalle molte vite

Dopo l'indipendenza l'edificio perse il minareto e fu magazzino, caserma e prigione. Nel marzo del 1834 ospitò perfino un ballo in onore del re Ottone. Dal 1918 è un museo e oggi custodisce la collezione di ceramiche Kyriazopoulos del Museo di Arte Popolare Greca.

3Cosa osservare

  • La cupola sulla sala principale quadrata, tipica delle moschee ottomane.
  • Il portico ad arcate sulla facciata, coperto da piccole cupole.
  • La Biblioteca di Adriano, sulla sinistra, da dove potrebbe provenire la colonna.

Documentato

Mustafa Agha Tzistarakis costruì la moschea nel 1759 e fu destituito per aver distrutto una colonna antica; quell'anno ad Atene ci fu un'epidemia.

Tradizione orale

Il legame tra la colonna distrutta e la peste è una credenza popolare; è anche incerto che la colonna provenisse dall'Olimpieion.

Fonti e crediti

Museo di Arte e Tradizione Popolare Greca, Moschea di Tzistarakis (sito ufficiale); Dimitrios Kambouroglou, History of the Athenians: The Ottoman Period (1889–1896); Ministero della Cultura ellenico, Monumenti ottomani di Atene.

Foto:

  • La moschea di Tzistarakis con la cupola in piazza Monastiraki: George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.