Diante de você se abrem três câmaras escavadas na rocha. Há séculos os atenienses as chamam de prisão de Sócrates. É fácil imaginar aqui o filósofo, condenado à morte em 399 a.C. por impiedade e corrupção da juventude, conversando com os discípulos antes de beber a cicuta.
1O que dizem os textos
Platão narra os últimos dias de seu mestre no «Críton» e no «Fédon»: Sócrates passou um mês preso no desmoterion, a prisão pública, esperando a volta do navio sagrado de Delos, porque durante essa viagem ninguém podia ser executado. Essa prisão ficava quase certamente junto à Ágora. Os arqueólogos escavaram ali, no extremo sudoeste, um edifício que alguns identificam com ela, onde apareceram pequenos frascos associados a venenos, embora a identificação continue em discussão.
2Então, o que é isto?
Ninguém sabe ao certo. Já se propôs que fossem moradias escavadas na rocha, banhos ou túmulos. O nome «prisão de Sócrates» é uma tradição moderna, popularizada pelos viajantes. Durante a Segunda Guerra Mundial, porém, as câmaras guardaram de fato um tesouro: foram fechadas com concreto para esconder antiguidades da Acrópole e do Museu Arqueológico Nacional.
Sócrates não dormiu aqui, mas talvez Atenas tenha salvado aqui parte de sua memória.
3O que observar
- As três aberturas e as marcas das ferramentas na rocha.
- As trilhas de pedra projetadas pelo arquiteto Dimitris Pikionis nos anos 1950.
- A vista da Acrópole entre os pinheiros.

Documentado
São câmaras escavadas na rocha de função incerta, usadas durante a Segunda Guerra Mundial para esconder antiguidades; a prisão de Sócrates ficava nos arredores da Ágora.
Tradição oral
A identificação destas câmaras com a cela de Sócrates é uma tradição sem base arqueológica.
Fontes e créditos
Platão, «Fédon» e «Críton»; John M. Camp, «The Athenian Agora» (Thames & Hudson, 1986); Ministério da Cultura da Grécia, colinas de Filopapo, Pnyx e das Ninfas.
Fotografias:
- Câmaras escavadas na rocha da chamada prisão de Sócrates: George E. Koronaios, CC0.
- Fotografia antiga da chamada prisão de Sócrates: William Vaughn Tupper, Dominio público.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
