Passe pelo portal e você estará em Wat Mangkon Kamalawat, o maior e mais importante templo budista chinês de Bangkok. O nome chinês, Leng Noei Yi, e o tailandês, dado pelo rei Chulalongkorn, Rama V, significam a mesma coisa: Templo do Dragão e do Lótus.

1Budismo de outra escola

Foi fundado por volta de 1871 ou 1872 por um monge chinês, o mestre Sok Heng. Ao contrário da maioria dos templos tailandeses, que seguem o budismo theravada, aqui se pratica o budismo mahayana, o da China. No grande salão você verá os quatro reis celestiais que guardam a entrada, vários budas dourados e, nas capelas laterais, figuras taoístas e confucianas, porque na religiosidade chinesa tudo convive.

2Oferendas para os antepassados

No pátio há um forno onde se queimam oferendas de papel: notas de dinheiro, roupas ou casas em miniatura que, segundo a crença, chegam assim aos antepassados. No Ano-Novo chinês e no festival vegetariano, no outono do calendário chinês, o templo fica lotado e a fumaça do incenso quase esconde os telhados.

Segundo a tradição chinesa, Guanyin, a deusa da misericórdia venerada numa das capelas do fundo, ouve os pedidos de quem sofre.

Muitos moradores também vêm pedir proteção para o ano, com oferendas às divindades guardiãs.

3O que observar

  • Os dragões que serpenteiam pelas cumeeiras.
  • O grande incensário de bronze no centro do pátio.
  • As lanternas vermelhas e as inscrições douradas nas colunas.

Documentado

Wat Mangkon Kamalawat foi fundado por volta de 1871-1872 com o nome de Wat Leng Noei Yi e recebeu o nome tailandês de Rama V; segue o budismo mahayana.

Tradição oral

As oferendas de papel queimado aos antepassados e os pedidos a Guanyin fazem parte de crenças tradicionais chinesas.

Fontes e créditos

Autoridade de Turismo da Tailândia (TAT), ficha de Wat Mangkon Kamalawat; Administração Metropolitana de Bangkok; Wikipédia em tailandês, «วัดมังกรกมลาวาส».

Fotografias:

  • Pátio de Wat Mangkon Kamalawat com um grande incensário preto e telhados chineses com dragões: Deepak-nsk, CC0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.