Cais de Tha Tien

Você está em Tha Tien, o cais de onde saem os barcos para Wat Arun. Durante séculos foi um porto e um mercado ao pé do palácio, e o nome esconde uma das lendas mais divertidas de Bangkok.

1Um mercado junto ao palácio

Nos primeiros tempos de Rattanakosin, aqui se vendiam flores e produtos para as damas da corte, que não podiam se afastar muito do palácio. Sob Rama V foram construídos os prédios comerciais em forma de U, em estilo neoclássico, e o mercado virou um dos primeiros centros atacadistas da cidade, famoso por peixes e frutos do mar secos. Em 2013 as fachadas foram restauradas.

2A briga dos gigantes

Tien quer dizer algo como «arrasado» ou «plano». Diz a lenda que o yak, o gigante guardião de Wat Pho, emprestou dinheiro ao gigante de Wat Chaeng, hoje Wat Arun, do outro lado do rio. Como o empréstimo não foi pago, os dois se engalfinharam numa briga tão violenta que deixaram todo este terreno completamente plano.

Uma explicação menos épica fala de um grande incêndio no tempo de Rama IV que arrasou a área; outra liga o nome a Hà Tiên, um porto vietnamita.

Seja qual for a origem, a vista daqui não mudou: a torre de Wat Arun bem em frente.

3O que observar

• As fachadas neoclássicas dos sobrados restaurados.
• As bancas de peixe seco que ainda resistem no mercado.
• Wat Arun, do outro lado do rio, visto do embarcadouro.