Palazzo Penne

Repare neste palácio estreito e um pouco maltratado: é um dos poucos edifícios civis do início do século XV que Nápoles conserva. A inscrição sobre o portal dá a data: 1406. Quem mandou construí-lo foi Antonio Penne, secretário do rei Ladislau de Anjou-Durazzo.

1Penas e lírios

Olhe os blocos da fachada. Em alguns há uma pena, «penna» em italiano: um trocadilho com o sobrenome do dono e, ao mesmo tempo, o símbolo do seu ofício de secretário. Em outros aparece a flor-de-lis dos Anjou e, na cornija, cruzes e coroas em homenagem ao rei. O portal mistura o arco rebaixado catalão com a decoração gótica.

2A noite do diabo

Conta a lenda que Antonio Penne se apaixonou por uma jovem que só aceitaria se casar com ele se ele lhe construísse um palácio numa única noite.

Desesperado, ele assinou um pacto com Belzebu: o palácio em troca da sua alma. Mas acrescentou uma condição. O diabo só ficaria com ela se conseguisse contar os grãos de trigo espalhados no pátio. Penne tinha misturado o trigo com piche; alguns grãos grudaram nas unhas do demônio, que errou a conta. Penne se livrou do pacto e ficou com o palácio.

A história real é menos fantástica: o palácio passou por várias famílias, foi sede de uma ordem religiosa a partir de 1683 e, mais tarde, foi comprado pelo vulcanólogo Teodoro Monticelli, que dá nome à praça.

3O que observar

• As penas em relevo nos blocos inferiores.
• Os lírios dos Anjou nas fileiras superiores.
• A inscrição com a data sobre o portal.