Sieh dir diesen schmalen, etwas vernachlässigten Palast genau an: Er gehört zu den wenigen Profanbauten aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Neapel noch besitzt. Die Inschrift über dem Portal nennt das Datum: 1406. Erbaut wurde er für Antonio Penne, Sekretär König Ladislaus’ von Anjou-Durazzo.

1Federn und Lilien

Schau dir die Quader der Fassade an. Einige tragen eine Feder, auf Italienisch „penna“: ein Wortspiel mit dem Namen des Besitzers und zugleich das Symbol seines Amtes als Sekretär. Andere zeigen die Lilie der Anjou, und auf dem Gesims sind Kreuze und Kronen zu Ehren des Königs zu sehen. Das Portal verbindet den flachen katalanischen Bogen mit gotischem Schmuck.

2Die Nacht des Teufels

Der Legende nach verliebte sich Antonio Penne in eine junge Frau, die ihn nur heiraten wollte, wenn er ihr in einer einzigen Nacht einen Palast baute.

Verzweifelt schloss er einen Pakt mit Beelzebub: der Palast gegen seine Seele. Doch er stellte eine Bedingung. Der Teufel durfte sie nur holen, wenn es ihm gelang, die im Hof verstreuten Weizenkörner zu zählen. Penne hatte den Weizen mit Pech vermischt; einige Körner blieben an den Krallen des Dämons kleben, und er verzählte sich. Penne entkam dem Pakt und behielt den Palast.

Die wahre Geschichte ist weniger fantastisch: Der Palast ging durch die Hände mehrerer Familien, wurde 1683 Sitz eines Ordens und später vom Vulkanologen Teodoro Monticelli gekauft, nach dem der Platz benannt ist.

3Worauf du achten solltest

  • Die Federn im Relief auf den unteren Quadern.
  • Die Lilien der Anjou in den oberen Reihen.
  • Die datierte Inschrift über dem Portal.
Wappen mit drei Federn am Portal des Palazzo Penne
Die Federn im Wappen sind ein Wortspiel mit dem Familiennamen Penne.

Belegt

Der Palast stammt laut seiner Inschrift von 1406 und wurde von Antonio Penne erbaut, dem Sekretär König Ladislaus’; die Federn an der Fassade spielen auf seinen Namen und sein Amt an.

Mündliche Überlieferung

Der Pakt mit dem Teufel und der in einer einzigen Nacht erbaute Palast sind eine neapolitanische Volkslegende.

Quellen und Nachweise

Regione Campania, Dokumentation zur Restaurierung des Palazzo Penne; Carlo Celano, «Notizie del bello, dell'antico e del curioso della città di Napoli» (1692); italienische Wikipedia, «Palazzo Penne».

Fotos:

  • Fassade des Palazzo Penne mit verzierten Quadersteinen und flachem Bogenportal: Sailko, CC BY 3.0.
  • Wappen mit drei Federn am Portal des Palazzo Penne: Sailko, CC BY 3.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.