Diante de você ergue-se o portão central do Shitennō-ji e, atrás dele, o pagode de cinco andares. Segundo o Nihon Shoki, a crônica oficial mais antiga do Japão, as obras deste templo começaram em 593. Isso faz dele um dos primeiros templos budistas do país.

1Uma promessa na batalha

As crônicas contam que, em 587, o jovem príncipe Shōtoku lutava do lado que defendia o budismo contra o clã Mononobe. Em plena batalha, prometeu que, se vencesse, ergueria um templo aos quatro reis celestiais, os Shitennō, guardiões do mundo. Venceu e cumpriu a promessa. A arqueologia confirma que já havia um templo aqui no início do século VII.

2Em linha reta

Repare na disposição: o portão central, o pagode, o salão dourado e o salão de leitura se alinham de sul a norte. É o chamado estilo Shitennō-ji, um dos modelos mais antigos do Japão.

O que você vê não é tão antigo. O templo queimou em guerras, foi atingido por um raio em 1801, um tufão derrubou o pagode em 1934 e os bombardeios de 1945 destruíram o recinto central. A reconstrução de 1963, em concreto, quis recuperar o aspecto da época Asuka.

Segundo a tradição, o príncipe trouxe carpinteiros de Baekje, na Coreia. Um deles fundou a empresa Kongō Gumi, que trabalhou para o templo durante séculos.

3O que observar

  • Os dois guardiões do portão central.
  • O pagode de cinco andares, com o remate metálico de nove anéis.
  • O alinhamento dos edifícios, visível a partir do portão.

Documentado

Segundo o Nihon Shoki, o templo foi iniciado em 593; os bombardeios de 1945 destruíram o recinto central, reconstruído em concreto e consagrado em 1963.

Tradição oral

A promessa do príncipe Shōtoku na batalha de 587 e a origem da Kongō Gumi com carpinteiros de Baekje vêm de crônicas e tradições, não de documentos contemporâneos.

Fontes e créditos

Templo Shitennō-ji (site oficial, história); «Nihon Shoki» (720); Wikipédia em japonês, «四天王寺».

Fotografias:

  • O pagode de cinco andares de Shitennō-ji sobre as galerias vermelhas do recinto: m-louis .®, CC BY-SA 2.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.