Diante de você se estende Nánluógǔxiàng, um dos bairros de hutongs mais bem conservados de Pequim. Seu traçado, reto e regular, remonta à cidade que Kublai Khan mandou erguer em 1267.

1Um corcunda e uma centopeia

Na época Ming chamava-se «beco do corcunda», porque é mais alto no centro do que nas pontas: repare na leve subida. Mais tarde o nome virou o atual, «beco sul dos gongos e tambores». De cada lado saem oito becos, e por isso os moradores lhe deram um apelido: «a rua da centopeia», um corpo comprido com dezesseis patas.

2As casas da esquina

O beco que se abre à sua direita é o Mao'er Hutong, «o beco dos chapéus». Nos números 35 e 37 morava a família de Wan Rong, que em 1922, aos dezesseis anos, se casou com Puyi e se tornou a última imperatriz da China. Sua vida terminou mal: dependente de ópio, morreu em 1946, presa, no nordeste do país. Os vizinhos chamavam sua antiga casa de «mansão da imperatriz».

Segundo um livro de memórias do século XIX, neste mesmo beco ficava a mansão de Hong Chengchou, o general Ming que em 1642 passou para o lado dos manchus.

Antes de saber que ele havia se rendido, a corte Ming o julgou morto e lhe prestou honras fúnebres, segundo os relatos da época.

3O que observar

  • A entrada do Mao'er Hutong, com sua placa azul.
  • Os portais de madeira com soleiras altas e pedras entalhadas dos lados.
  • A leve subida da rua, origem do seu primeiro nome.

Documentado

Nanluoguxiang conserva o traçado da capital Yuan; a família de Wan Rong morou no Mao'er Hutong 35-37 antes do casamento dela com Puyi, em 1922.

Tradição oral

O apelido de «rua da centopeia» é popular, e as honras fúnebres a Hong Chengchou são conhecidas por relatos posteriores.

Fontes e créditos

Departamento de Patrimônio Cultural de Pequim, ficha da antiga residência de Wan Rong; Zhenjun, «Tianzhi ouwen» (fim do século XIX); Governo do distrito de Dongcheng, informações sobre Nanluoguxiang.

Fotografias:

  • O beco de Nanluoguxiang, com acácias, lojas e lanternas vermelhas, cheio de gente passeando: Dimitris Argyris, CC BY 2.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.