A torre do Sino e a lenda da fundidora

Diante de você está a torre do Sino, Zhōnglóu, o ponto final do eixo central de Pequim. Repare que, ao contrário da torre do Tambor, ela é toda de pedra e tijolo. Há um motivo: a anterior, de madeira, pegou fogo.

1Uma torre à prova de fogo

A torre dos Ming queimou pouco depois de construída. Por séculos foi difícil mantê-la, até que em 1745 o imperador Qianlong mandou erguê-la de novo, desta vez em tijolo e pedra. Tem quase 48 metros, e lá em cima pende um sino de bronze da época Yongle com 5,4 metros de altura. Quando tocava, era ouvido em boa parte da cidade.

2A filha do fundidor

O som dele tem lenda. Conta-se que o imperador encomendou o sino a um mestre fundidor e o ameaçou de morte caso falhasse. As primeiras fundições saíram rachadas. Desesperada, sua filha se atirou no bronze derretido; o pai tentou segurá-la e ficou só com um sapato na mão.

O sino saiu perfeito e, desde então, dizem os pequineses, seu toque soa como «xie», que em chinês quer dizer «sapato».

A moça passou a ser venerada no bairro como «a deusa que fundiu o sino». É uma história sem nenhum documento por trás, mas que vem sendo contada há gerações.

Ao pé das torres, a praça é um dos cantos mais de bairro de Pequim: crianças, pipas e vizinhos passeando à tarde.

3O que observar

• Os arcos dos quatro lados, de pedra cinza.
• A balaustrada branca que contorna o andar superior.
• A perspectiva para o sul: daqui você vê a torre do Tambor alinhada com o eixo da cidade.