Versteckt zwischen den Ständen des Marktes Talat Kao liegt der Schrein Leng Buai Ia. Er ist klein, hat aber einen großen Ruf: Oft wird er als ältester chinesischer Schrein Thailands bezeichnet.

1Ein umstrittenes Datum

Im Inneren datiert eine Tafel mit chinesischer Inschrift seinen Bau auf 1658, in die Zeit des Königreichs Ayutthaya, mehr als ein Jahrhundert bevor es Bangkok gab. Wenn das stimmt, wäre der Schrein älter als die Stadt selbst. Für dieses Datum gibt es aber keinen sicheren Beleg. Die älteste Glocke trägt eine Inschrift aus dem 23. Regierungsjahr des Kaisers Daoguang, also 1843, unter Rama III. Vorsichtig formuliert ist er einer der ältesten chinesischen Schreine Bangkoks, mehr nicht.

2Götter für den Handel

Gegründet haben ihn wahrscheinlich Teochew-Kaufleute, die Gemeinschaft, die den Handel in Chinatown beherrschte. Der Hauptaltar ist Leng Buai Ia und seiner Frau geweiht. An den Seiten stehen Guan Yu, der General, der zum Gott der Treue und der Geschäfte wurde, und Tianhou, die Himmelskönigin und Schutzherrin der Seeleute. Zu seinen Schätzen gehört ein Räuchergefäß, ein Geschenk von König Chulalongkorn, Rama V.

In vielen chinesischen Schreinen schütteln die Gläubigen Becher mit nummerierten Stäbchen, bis eines herausfällt: Seine Nummer verweist auf ein geschriebenes Orakel, das ihre Fragen beantwortet.

3Worauf du achten solltest

  • Die Keramikdrachen, die sich um die beiden Eingangssäulen winden.
  • Der Dachfirst, übersät mit bunten Figuren.
  • Die Öfen, in denen Opfergaben aus Papier verbrannt werden.

Belegt

Eine der Glocken des Schreins ist auf 1843 datiert, und er bewahrt ein Räuchergefäß, das Rama V. stiftete; das Datum 1658 auf einer Tafel im Inneren ist nicht belegt.

Mündliche Überlieferung

Die Gründung 1658 und der Titel des ältesten chinesischen Schreins im Land sind überlieferte Behauptungen ohne schlüssigen Beweis.

Quellen und Nachweise

Tourism Authority of Thailand (TAT), Seite zum Leng Buai Ia Shrine; Bangkok Metropolitan Administration, Bezirk Samphanthawong; thailändische Wikipedia, „ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ยะ“.

Fotos:

  • Fassade des Leng-Buai-Ia-Schreins mit Keramikdrachen auf dem Dach und um die Säulen: Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.