Vor dir steht Chính Bắc Môn, das Nordtor. Es ist das einzige Tor der Zitadelle von 1805, das noch steht, und das einzige, das den Tag, an dem Hanoi fiel, in seinem Stein bewahrt.

125. April 1882

An jenem Morgen schickte der französische Kommandant Henri Rivière dem Gouverneur von Hanoi, Hoàng Diệu, ein Ultimatum und verlangte die Übergabe der Zitadelle. Als keine Antwort kam, eröffneten französische Kanonenboote auf dem Roten Fluss das Feuer. Zwei Granaten trafen dieses Tor. Die Löcher, die sie hinterließen, sind noch immer da, ein paar Meter über dem Bogen.

Die Zitadelle fiel noch am selben Tag. Hoàng Diệu nahm sich das Leben, statt sich zu ergeben, und wurde zum Symbol der Treue. Neun Jahre zuvor, 1873, war ein anderer Gouverneur, Nguyễn Tri Phương, beim ersten französischen Angriff unter Francis Garnier verwundet und gefangen genommen worden; er starb kurz darauf, nachdem er jede Behandlung verweigert hatte.

Die Franzosen rissen die Zitadelle nieder, ließen aber ausgerechnet das Tor stehen, das die Spuren ihres Sieges trug.

Jedes Jahr Ende April wird hier Räucherwerk zum Gedenken an die beiden Gouverneure verbrannt. Gleich daneben vervollständigt die Kirche Cửa Bắc aus den 1930er-Jahren ein kurioses Bild der Kolonialstadt.

2Worauf du achten solltest

  • Die beiden Granateinschläge, links und oberhalb des Bogens.
  • Die Steintafel auf Französisch daneben, datiert auf den 25. April 1882.
  • Der Bogen aus hellem Stein, der sich von den dunklen Ziegeln der Mauer abhebt.
Mauer des Nordtors mit den Einschlagspuren französischer Granaten
Die Narben der Beschießung vom 25. April 1882.

Belegt

Am 25. April 1882 beschossen französische Kanonenboote die Zitadelle; zwei Einschläge sind am Nordtor noch zu sehen, und Gouverneur Hoàng Diệu nahm sich nach ihrem Fall das Leben.

Quellen und Nachweise

Thăng Long – Hanoi Heritage Conservation Centre, „Governor Hoàng Diệu, a bright example for posterity to follow“; Nhân Dân, Sonderbeitrag „Di tích Chính Bắc Môn“; Philippe Papin, „Histoire de Hanoi“ (Fayard, 2001).

Fotos:

  • Das Nordtor der alten Zitadelle von Hanoi, aus Ziegeln mit steinernem Bogen: Nguyễn Thanh Quang, CC BY-SA 3.0.
  • Mauer des Nordtors mit den Einschlagspuren französischer Granaten: Nguyễn Thanh Quang, CC BY-SA 3.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.