Vor dir liegt der seltsamste Stein von Kyoto. Er ist etwa eineinhalb Meter hoch und drei Meter breit, doch eigentlich siehst du ihn gar nicht: Er ist von Tausenden weißer Papierstreifen mit aufgeschriebenen Wünschen bedeckt. An seinem Fuß befindet sich ein Loch, gerade groß genug, damit eine Person hindurchkriechen kann.
1So funktioniert es
Das Ritual ist genau festgelegt. Zuerst schreibst du auf einen Papierstreifen, das Katashiro, welche Bindung du lösen oder welche du knüpfen möchtest. Dann kriechst du von vorn nach hinten durch das Loch, um schlechte Bindungen zu kappen: eine Beziehung, eine Krankheit, eine schlechte Angewohnheit. Anschließend kehrst du von hinten nach vorn zurück, um gute heranzuziehen. Zum Schluss klebst du das Papier auf den Stein. Es ist ein lebendiger Brauch, und womöglich siehst du jemanden mit sehr ernster Miene anstehen.
2Der Kaiser, der verfluchte
Der Schrein ehrt unter anderem den zurückgetretenen Kaiser Sutoku. Er verlor 1156 die Hōgen-Rebellion und wurde in die Provinz Sanuki verbannt, wo er 1164 starb, ohne je in die Hauptstadt zurückzukehren. Die Katastrophen, die darauf folgten, schrieb man seinem grollenden Geist zu, und Sutoku wurde zu einem der großen Rachegeister Japans. Der Überlieferung nach schloss er sich im Exil im Konpira-Schrein ein und entsagte allen Begierden, und daher soll die Kraft dieses Ortes stammen, Bande zu kappen.
Eine mittelalterliche Chronik berichtet, eine ihm nahestehende Dame, Awa no Naishi, habe zu seinem Gedenken eine Kapelle errichtet; der heutige Schrein ging aus einem Tempel hervor, der 1695 hierher verlegt wurde.
3Worauf du achten solltest
- Das Loch im Stein, von Tausenden Knien glatt gerieben.
- Die Papierstreifen: Viele Wünsche sind lesbar, aber lies sie besser nicht.
- Die Votivtafeln, die rund um den Hof hängen.
Belegt
Sutoku verlor 1156 die Hōgen-Rebellion und starb 1164 im Exil in Sanuki; der Schrein geht auf einen Tempel zurück, der 1695 hierher verlegt wurde, und der Stein ist ein Gegenstand heutiger Verehrung.
Mündliche Überlieferung
Dass Sutoku im Konpira allen Begierden entsagte und die Kraft, Bindungen zu kappen, daher rührt, ist eine Überlieferung des Schreins, keine belegte Tatsache.
Quellen und Nachweise
Yasui Konpira-gū, offizielle Website des Schreins; Jien, „Gukanshō“ (um 1220); William H. McCullough, „The Capital and Its Society“, in „The Cambridge History of Japan“, Bd. 2 (1999).
Fotos:
- Der Stein des Yasui Konpira-gū, bedeckt mit weißen Papierstreifen und mit einem Loch am Fuß: 663highland, CC BY 2.5.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
