Davanti a te c’è la pietra più strana di Kyoto. È alta circa un metro e mezzo e larga tre, ma in realtà non si vede: è coperta da migliaia di foglietti di carta bianca con desideri scritti sopra. Alla base c’è un foro appena abbastanza grande perché una persona ci strisci attraverso.

1Come funziona

Il rituale è preciso. Per prima cosa scrivi su un foglietto, il katashiro, il legame che vuoi spezzare o quello che speri di creare. Poi strisci attraverso il foro dal davanti al dietro per recidere i legami sbagliati: una relazione, una malattia, una cattiva abitudine. Quindi torni indietro, dal dietro al davanti, per attirare quelli buoni. Infine incolli il foglietto sulla pietra. È una pratica viva, e può capitarti di vedere in fila qualcuno con un’espressione serissima.

2L’imperatore che maledisse

Tra gli altri, il santuario onora l’imperatore in ritiro Sutoku. Nel 1156 perse la ribellione di Hōgen e fu mandato in esilio nella provincia di Sanuki, dove morì nel 1164 senza essere mai tornato nella capitale. I disastri che seguirono furono attribuiti al suo spirito rancoroso, e Sutoku divenne uno dei grandi spiriti vendicativi del Giappone. Secondo la tradizione, durante l’esilio si rinchiuse nel santuario di Konpira e rinunciò a tutti i suoi desideri; da qui verrebbe il potere di questo luogo di recidere i legami.

Una cronaca medievale dice che una dama a lui vicina, Awa no Naishi, costruì una cappella in sua memoria; il santuario attuale nacque da un tempio che qui si trasferì nel 1695.

3Cosa osservare

  • Il foro nella pietra, levigato da migliaia di ginocchia.
  • I foglietti di carta: molti desideri sono leggibili, ma è meglio non leggerli.
  • Le tavolette votive appese intorno al cortile.

Documentato

Sutoku perse la ribellione di Hōgen nel 1156 e morì in esilio a Sanuki nel 1164; il santuario deriva da un tempio che qui si trasferì nel 1695 e la pietra è oggetto di devozione ancora oggi.

Tradizione orale

Che Sutoku rinunciasse a ogni desiderio a Konpira, e che da qui derivi il potere di recidere i legami, è una tradizione del santuario, non un fatto documentato.

Fonti e crediti

Yasui Konpira-gū, sito ufficiale del santuario; Jien, «Gukanshō» (1220 circa); William H. McCullough, «The Capital and Its Society», in «The Cambridge History of Japan», vol. 2 (1999).

Foto:

  • La pietra dello Yasui Konpira-gū coperta di foglietti di carta bianca, con un foro alla base: 663highland, CC BY 2.5.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.