Mercado de Atarazanas

Vor dir steht der einzige sichtbare Rest der Werft des nasridischen Málaga. Das Wort Atarazana kommt aus dem Arabischen und bedeutet Werkstatt oder Haus der Fertigung – in diesem Fall für Schiffe. Man kann es sich kaum vorstellen, aber im Mittelalter reichte das Wasser fast bis hierher: Durch diesen Bogen fuhren die Boote hinein.

1Sieben Bögen, einer blieb

Der ursprüngliche Bau hatte sieben Bögen. Der, den du siehst, ein spitzer Hufeisenbogen, ist der prächtigste. Die Wappen daneben datieren ihn in die Regierungszeit von Muhammad V. von Granada, in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts. Mit der Zeit zog sich das Meer zurück, und die Werft wurde Kaserne, Militärhospital und Lagerhaus, bis sie fast verfallen war.

2Ein Markt aus Eisen

1868 beschloss die Revolutionsjunta, die restlichen Mauern abzureißen, um den Ärmsten Arbeit zu geben, und eine überdachte Markthalle zu bauen, denn alle Märkte der Stadt lagen unter freiem Himmel. Joaquín de Rucoba, derselbe Architekt wie bei der Calle Larios, errichtete sie zwischen 1876 und 1879, mit einem in Sevilla gegossenen Eisengerüst und den Pariser Hallen als Vorbild. Das nasridische Tor behielt er bei, baute es aber ab und etwa 25 Meter vor seinem ursprünglichen Standort wieder auf.

Drinnen zeigt ein großes Buntglasfenster von 1973 die Monumente Málagas. Die Markthalle darf jeder betreten.

3Worauf du achten solltest

• Der marmorne Hufeisenbogen mit seiner Alfiz-Rahmung und den Wappen.
• Das Eisenwerk an den Seiten, das andalusische Pflanzenmotive nachahmt.
• Die Fischstände: Hier kaufen die Einheimischen die Sardellen aus der Bucht.