Diante de você está o único vestígio visível do estaleiro da Málaga nacérida. A palavra atarazana vem do árabe e significa oficina ou casa de construção, neste caso de barcos. É difícil imaginar, mas na Idade Média a água chegava quase até aqui: o arco era uma das portas por onde entravam as embarcações.

1Sete arcos e um sobrevivente

O edifício original tinha sete arcos. Este que você vê, em ferradura e ogival, é o mais monumental. Os brasões que o acompanham permitem datá-lo do reinado de Maomé V de Granada, na segunda metade do século XIV. Com o tempo, o mar recuou e o estaleiro virou quartel, hospital militar e depósito, até ficar quase em ruínas.

2Um mercado de ferro

Em 1868 a Junta Revolucionária decidiu derrubar os restos das muralhas para dar trabalho aos mais pobres e construir um mercado coberto, já que os da cidade eram ao ar livre. Joaquín de Rucoba, o mesmo arquiteto da Rua Larios, o ergueu entre 1876 e 1879, com estrutura de ferro fundida em Sevilha e inspiração no Les Halles de Paris. Ele preservou o portal nacérida, embora o tenha desmontado e remontado uns 25 metros à frente do seu lugar original.

Lá dentro, um grande vitral de 1973 mostra monumentos de Málaga. A entrada no mercado é gratuita.

3O que observar

  • O arco em ferradura de mármore, com seu alfiz e seus brasões.
  • O ferro forjado das laterais, que imita a decoração vegetal andaluza islâmica.
  • As bancas de peixe: é aqui que se compram os boquerones, as anchovas da baía.

Documentado

O portal pertence às atarazanas nacéridas da época de Maomé V (1354-1391); o mercado de ferro foi construído por Joaquín de Rucoba entre 1876 e 1879.

Fontes e créditos

Prefeitura de Málaga, Mercados Municipais e Área de Turismo; M.ª Eugenia Candau e outros, Málaga. Guía de arquitectura (2005); Wikipédia, “Mercado de Atarazanas”.

Fotografias:

  • Portal nacérida do Mercado de Atarazanas de Málaga: Lupulo2010, Dominio público.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.