Du stehst am Imamiya-Ebisu-Schrein, dem Zuhause von „Ebessan“, wie Osaka liebevoll Ebisu nennt, den Gott des Fischfangs und des Handels. Du erkennst ihn überall: rundlich, fröhlich, mit einer Angel und einer Meerbrasse unter dem Arm.

1Ein Wächter des Westens

Der Überlieferung des Schreins zufolge gründete Prinz Shōtoku ihn um das Jahr 600 als Beschützer der Westseite des Shitennō-ji, eines Tempels, den du auf einer anderen Route sehen wirst. Damals reichte das Meer ganz nah an diese Stelle heran, und so war es sinnvoll, den Gott der Fischer zu ehren. Als Osaka zur Stadt der Kaufleute wurde, wurde Ebisu ihr Schutzpatron.

2Zehn Tage Glück

Vom 9. bis 11. Januar feiert der Schrein das Tōka Ebisu, dann drängen sich hier riesige Menschenmengen. Man kauft einen Bambuszweig, den Fukuzasa, mit Glücksbringern behängt, die Wohlstand für das Jahr bringen sollen, und alle rufen im Chor „shōbai hanjō de sasa motte koi“: „Bring Bambus, damit das Geschäft blüht“. Die Fukumusume, junge Frauen, die jedes Jahr aus Tausenden Bewerberinnen ausgewählt werden, verteilen das Glück.

Der volkstümlichen Erklärung zufolge ist Ebisu ein wenig schwerhörig, deshalb geht man nach dem Gebet um das Gebäude herum und klopft hinten an, damit er einen hört.

Es ist ein Brauch voller Humor, den man nicht wörtlich nehmen muss.

Die Gebäude brannten bei den Luftangriffen 1945 nieder und wurden in den folgenden Jahrzehnten wieder aufgebaut.

3Worauf du achten solltest

  • Die Darstellungen Ebisus mit seiner roten Meerbrasse, auf Laternen und Glücksbringern.
  • Die Rückseite des Schreins, wo man klopft, um seine Wünsche nachdrücklich vorzutragen.
  • Die geschmückten Bambuszweige, wenn du im Januar kommst.

Belegt

Der Schrein verehrt Ebisu (Kotoshironushi), feiert vom 9. bis 11. Januar das Tōka Ebisu, und seine Gebäude wurden nach den Luftangriffen von 1945 wieder aufgebaut.

Mündliche Überlieferung

Die Gründung durch Prinz Shōtoku um 600 ist Überlieferung des Schreins, und Ebisus Schwerhörigkeit ist eine volkstümliche Erklärung für den Brauch, hinten zu klopfen.

Quellen und Nachweise

Imamiya-Ebisu-Schrein (offizielle Website); Osaka Convention & Tourism Bureau (Osaka Info), Eintrag zum Schrein; japanische Wikipedia, „今宮戎神社“.

Fotos:

  • Eingang zum Imamiya-Ebisu-Schrein mit dem Steinpfosten, der seinen Namen trägt: Yanajin33, CC BY-SA 3.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.