Du stehst vor dem Sakuramon, dem Tor zum Hauptbezirk der Burg. Sein Name bedeutet „Kirschblütentor“. Das heutige Tor hat das Heer in den 1880er-Jahren wiederaufgebaut, doch die eigentliche Überraschung wartet auf der anderen Seite: Geh hindurch und schau geradeaus.
1Der große Fels
Diese kolossale Platte ist der Tako-ishi, der „Oktopusstein“, der größte in allen Mauern der Burg. Seine Fläche misst etwa 60 Quadratmeter, und sein Gewicht wird auf mehr als hundert Tonnen geschätzt. 1624 setzte ihn Ikeda Tadao ein, der Herr von Okayama, einer der vielen Daimyō, die der Shōgun zwang, die Burg auf eigene Kosten wieder aufzubauen.
Der Stein stammt aus der alten Provinz Bizen, der heutigen Präfektur Okayama, mehr als hundert Kilometer entfernt. Wie genau man einen solchen Block ohne moderne Maschinen bewegte und aufrichtete, wird bis heute erforscht.
2Eine Demonstration der Macht
Es ist kein Zufall, dass er genau hier sitzt. Er war das Erste, was jeder sah, der durch das Tor trat, um vor den Burgherrn zu treten. Für Daimyō, die um die Gunst des Shōgun wetteiferten, war der größte Stein ein Weg, Reichtum und Treue zugleich zu zeigen.
Der Name kommt von einem Fleck an der unteren linken Ecke, der, so sagt man, wie ein Oktopus aussieht.
3Worauf du achten solltest
- Der „Oktopus“-Fleck, unten links an der großen Platte.
- Der quadratische Hof, ein weiteres Masugata, das den Feind in die Falle locken sollte.
- Die anderen Riesensteine in der Mauer, die neben ihm klein wirken.

Belegt
Der Tako-ishi, rund 60 m² groß und auf über hundert Tonnen geschätzt, wurde 1624 von Ikeda Tadao eingesetzt; das heutige Sakuramon ist ein Wiederaufbau des Heeres aus den 1880er-Jahren und ein Wichtiges Kulturgut.
Mündliche Überlieferung
Dass der Fleck auf dem Stein einem Oktopus ähnelt, ist die volkstümliche Erklärung für seinen Namen.
Quellen und Nachweise
Japan Tourism Agency, mehrsprachige Datenbank erklärender Texte (Eintrag „Takoishi Stone“); Osaka Castle Museum; japanische Wikipedia, „大坂城“.
Fotos:
- Der riesige Tako-ishi-Stein in der Mauer des Sakuramon-Hofs: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0.
- Das Sakuramon-Tor der Burg von Osaka mit weißen Mauern und Stein: そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
