Vor dir öffnet sich die Qiánmén Dàjiē, die Straße, die vom Tor schnurgerade nach Süden führt, genau auf der Achse der Stadt. Hier kam der Kaiser auf dem Weg zum Himmelstempel vorbei, und auf ihr zogen Karawanen, Beamte und Studenten in die Hauptstadt, die zu den kaiserlichen Prüfungen anreisten.
1Das Ehrentor mit fünf Jochen
Das große Ehrentor vor dir ist der Wǔpáilóu, „das Tor mit fünf Jochen“. Das ursprüngliche markierte das Ende der Zhengyang-Brücke, die unterhalb der Mauer über den Wassergraben führte. Schau dir das Foto von 1874 an: Vor dem Tor siehst du diese Brücke, voller Bettler und Straßenhändler. In den 1950er-Jahren wurde das Tor abgebaut, um die Straße zu verbreitern, und das heutige ist eine Rekonstruktion aus den ersten Jahren dieses Jahrhunderts.
2Eine neu erfundene Straße
Zwischen 2007 und 2008, vor den Olympischen Spielen, wurde die Straße komplett umgestaltet: Man sperrte sie für den Verkehr, baute die Fassaden im Stil der späten Qing-Zeit neu und holte die Straßenbahn zurück. Fast alles sieht also alt aus, und fast alles ist neu. Manche Häuser sind aber echte Veteranen. In der Nummer 30 eröffnete 1864 Quanjude, das Restaurant, das die im offenen Ofen gebratene Ente berühmt machte.
Etwas weiter südlich, bei Duyichu, soll Kaiser Qianlong an einem Silvesterabend gegessen haben, weil sonst nichts mehr offen hatte, und so gab er dem Lokal seinen Namen: „das einzige Haus der Hauptstadt“.
3Worauf du achten solltest
- Der Wupailou mit seinen fünf Jochen und grünen Dächern.
- Die Straßenbahnschienen, eine Erinnerung an die Linie, die hier ab 1924 fuhr.
- Die Fassade von Quanjude mit ihrer alten Ladenfront aus Ziegeln.

Belegt
Die Straße folgt der zentralen Achse; sie wurde zwischen 2007 und 2008 neu gestaltet, und Quanjude wurde hier 1864 gegründet.
Mündliche Überlieferung
Qianlongs Silvesterbesuch bei Duyichu ist eine Hausgeschichte ohne dokumentarischen Beleg.
Quellen und Nachweise
Adolf Nikolay Boyarsky, Fotografien von Peking (1874), World Digital Library; Quanjude, offizielle Firmengeschichte; Bezirksregierung Dongcheng, Informationen zur Umgestaltung der Qianmen Dajie.
Fotos:
- Eine Straßenbahn im Retrostil in der Fußgängerzone Qianmen mit Laternen und Läden: The Erica Chang, CC BY 3.0.
- Foto von 1874: die Qianmen-Straße mit dem fünfjochigen Ehrentor und der überfüllten Zhengyang-Brücke: Adolf Nikolay Boyarsky, Dominio público.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
