Vor dir, am Kiesweg aufgereiht, stehen die gestapelten Sakefässer des Meiji-Schreins. Du befindest dich mitten in einem Wald, obwohl der Trubel von Harajuku nur wenige Minuten entfernt ist.

1Fässer für die Götter

Die Fässer, geschmückt mit den Namen und Emblemen ihrer Brauereien, sind Opfergaben von Sakeherstellern aus ganz Japan. Im Shintō verbindet der Sake Götter und Menschen, und man opfert ihn bei Zeremonien. Die Fässer sind leer: Es sind Kazaridaru, Schaufässer. Gegenüber erwartet dich etwas Unerwartetes: Weinfässer, gestiftet von Winzern aus dem Burgund. Sie erinnern daran, dass Kaiser Meiji, der Japan für den Westen öffnete, europäische Gepflogenheiten übernahm, darunter den Wein zum Essen.

2Das große Tor

Etwas weiter steht das große Torii, das Tor, das den Eingang zum heiligen Boden markiert. Es ist etwa zwölf Meter hoch und besteht aus taiwanischer Zypresse, aus über 1.500 Jahre alten Bäumen aus den Bergen des Alishan. Das Original von 1920 wurde 1966 von einem Blitz beschädigt, das heutige 1975 aufgestellt. Es ist eines der größten hölzernen Torii Japans.

Es ist üblich, sich vor dem Durchschreiten des Torii leicht zu verneigen und nicht in der Mitte des Weges zu gehen, der als den Göttern vorbehalten gilt.

3Worauf du achten solltest

  • Die Kalligrafie auf den Sakefässern, jede von einer anderen Brauerei.
  • Die Weinfässer mit den Namen ihrer Châteaux.
  • Die Dicke der Torii-Pfeiler: Tritt näher und schätze sie mit eigenen Augen ab.

Belegt

Das heutige große Torii aus taiwanischer Zypresse wurde 1975 aufgestellt; die Sake- und Weinfässer sind Gaben japanischer Brauereien und aus dem Burgund.

Quellen und Nachweise

Meiji Shrine (Meiji Jingū), official website; Yoshiko Imaizumi, ‘Sacred Space in the Modern City: The Fractured Pasts of Meiji Shrine, 1912–1958’ (2013); Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan, shrine information panels.

Fotos:

  • Die Wand aus verzierten Sakefässern am Meiji-Schrein: Ilkka Simomaa, CC BY 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.