Cruza la Puerta del Perdón y entra en el patio. Estás en el antiguo sahn de la mezquita, el patio donde los fieles se lavaban antes de rezar. Mide unos 130 metros de largo por 50 de ancho, y las hileras de naranjos parecen continuar dentro, en las filas de columnas de la sala de oración.
1Naranjos, palmeras y un aljibe
Hay naranjos aquí al menos desde 1512, y la disposición actual en hileras se debe al obispo Francisco de Reynoso, a finales del siglo XVI. Bajo tus pies, en la parte oriental del patio, se excavó en 2001 un enorme aljibe de la ampliación de Almanzor, de finales del siglo X.
2Una torre dentro de otra
Vuelve a mirar la torre: dentro está el alminar que mandó levantar Abderramán III en 951-952. Tras una gran tormenta en 1589, Hernán Ruiz III lo envolvió en esta torre renacentista, que se terminó en 1617. En lo alto, a 54 metros, el arcángel San Rafael vigila la ciudad desde 1664. La Puerta del Perdón es mudéjar, de 1377.
Dentro de la sala de oración, tras una reja, hay una columna con una pequeña cruz grabada. La tradición dice que la hizo con la uña un cautivo cristiano encadenado a ella; los historiadores lo consideran una leyenda.
El interior de la Mezquita-Catedral y la subida a la torre suelen requerir entrada: comprueba los horarios en la web del Cabildo.
3Qué debes observar
- Los naranjos en hileras, alineados con las naves.
- El San Rafael en lo alto de la torre.
- Los arcos de la Puerta del Perdón, por ambos lados.

Documentado
El patio procede del patio de abluciones de la mezquita omeya; la torre renacentista envuelve el alminar de Abderramán III y se terminó en 1617.
Tradición oral
La historia del cautivo que grabó una cruz con la uña en una columna es una leyenda sin base histórica.
Fuentes y créditos
Cabildo Catedral de Córdoba, web oficial de la Mezquita-Catedral (mezquita-catedraldecordoba.es); Manuel Nieto Cumplido, La Catedral de Córdoba (Cajasur, 1998); Pedro Marfil, estudios arqueológicos del Patio de los Naranjos (Universidad de Córdoba).
Fotografías:
- La torre campanario de la Mezquita-Catedral vista desde el Patio de los Naranjos, entre naranjos, con la Puerta del Perdón en su base: Heparina1985, CC BY-SA 4.0.
- Naranjas maduras colgando de un árbol en el Patio de los Naranjos, con las arquerías del patio al fondo: Cristobalfdez, CC BY-SA 4.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
