Geh durch die Puerta del Perdón in den Hof. Du stehst im alten Sahn der Moschee, wo sich die Gläubigen vor dem Gebet wuschen. Er misst etwa 130 Meter in der Länge und 50 in der Breite, und die Reihen der Orangenbäume scheinen sich drinnen fortzusetzen, in den Säulenreihen des Gebetssaals.

1Orangenbäume, Palmen und eine Zisterne

Orangenbäume gibt es hier mindestens seit 1512, und ihre heutige Anordnung in Reihen geht auf Bischof Francisco de Reynoso Ende des 16. Jahrhunderts zurück. Unter deinen Füßen, im östlichen Teil des Hofs, wurde 2001 eine riesige Zisterne aus Almansors Erweiterung vom Ende des 10. Jahrhunderts ausgegraben.

2Ein Turm im Turm

Schau dir den Turm noch einmal an: In seinem Inneren steckt das Minarett, das Abd ar-Rahman III. 951–952 errichten ließ. Nach einem schweren Unwetter 1589 ummantelte Hernán Ruiz III. es mit diesem Renaissance-Turm, der 1617 vollendet wurde. Oben, in 54 Metern Höhe, wacht seit 1664 der Erzengel Raphael über die Stadt. Die Puerta del Perdón ist ein Mudéjar-Bau von 1377.

Im Gebetssaal steht hinter einem Gitter eine Säule mit einem kleinen eingeritzten Kreuz. Der Überlieferung nach ritzte es ein christlicher Gefangener, der an sie gekettet war, mit dem Fingernagel ein; die Historiker halten es für eine Legende.

Für das Innere der Mezquita-Catedral und den Aufstieg auf den Turm brauchst du in der Regel ein Ticket: Die Zeiten findest du auf der Website des Domkapitels.

3Worauf du achten solltest

  • Die Orangenbäume in Reihen, ausgerichtet auf die Schiffe.
  • San Rafael ganz oben auf dem Turm.
  • Die Bögen der Puerta del Perdón, auf beiden Seiten.
Reife Orangen an einem Baum im Orangenhof, dahinter die Arkaden des Hofs
Die Orangenbäume, die dem alten Waschungshof der Moschee ihren Namen geben.

Belegt

Der Hof geht auf den Waschungshof der Umayyadenmoschee zurück; der Renaissance-Turm umschließt das Minarett Abd ar-Rahmans III. und wurde 1617 vollendet.

Mündliche Überlieferung

Die Geschichte vom Gefangenen, der mit dem Fingernagel ein Kreuz in eine Säule ritzte, ist eine Legende ohne historische Grundlage.

Quellen und Nachweise

Domkapitel von Córdoba, offizielle Website der Mezquita-Catedral (mezquita-catedraldecordoba.es); Manuel Nieto Cumplido, La Catedral de Córdoba (Cajasur, 1998); Pedro Marfil, archäologische Studien zum Patio de los Naranjos (Universität Córdoba).

Fotos:

  • Der Glockenturm der Mezquita-Catedral vom Orangenhof aus gesehen, an seinem Fuß die Puerta del Perdón: Heparina1985, CC BY-SA 4.0.
  • Reife Orangen an einem Baum im Orangenhof, dahinter die Arkaden des Hofs: Cristobalfdez, CC BY-SA 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.