Ante ti se abre la plaza más «moderna» del centro de Florencia, y precisamente por eso guarda la historia más antigua. Bajo tus pies se cruzaban el cardo y el decumano, las dos calles principales de Florentia, la colonia romana fundada en el siglo I a. C. Aquí estaba su foro.
1Del foro al Mercato Vecchio
Durante la Edad Media, el antiguo foro se convirtió en el Mercato Vecchio: carnicerías, pescaderías, torres, iglesias y sedes de gremios, todo apretado en callejuelas. Junto a él, en 1571, Cosimo I obligó a los judíos de la ciudad a vivir en un gueto cerrado. La columna que ves en el centro es el único gran resto de aquel mundo: la Colonna dell'Abbondanza, levantada hacia 1431 para marcar el punto central de la ciudad. Se desmontó con las obras y se volvió a levantar en 1956.
2La gran demolición
Cuando Florencia fue capital de Italia (1865-1871), la ciudad se lanzó a «modernizarse». En la década de 1880 se aprobó el llamado Risanamento: se derribaron el mercado, el gueto, torres medievales e iglesias, y se levantó esta plaza de corte burgués. Ya entonces hubo protestas por todo lo que se perdía.
«El antiguo centro de la ciudad, de secular miseria a nueva vida restituido».
Es la traducción de la inscripción del gran arco, que presume de lo que muchos florentinos vivieron como una pérdida. La plaza se llamó Vittorio Emanuele II y en 1947 pasó a ser Piazza della Repubblica. Sus cafés, como Giubbe Rosse o Paszkowski, fueron punto de encuentro de escritores y artistas a comienzos del siglo XX.
3Qué debes observar
- La Colonna dell'Abbondanza, el antiguo centro de la ciudad.
- La inscripción del arco, en el lado oeste de la plaza.
- Los cafés históricos bajo los soportales.

Documentado
La plaza ocupa el área del foro romano y del Mercato Vecchio, demolidos en el Risanamento de finales del siglo XIX; la Colonna dell'Abbondanza data de hacia 1431 y se volvió a levantar en 1956.
Fuentes y créditos
Comune di Firenze, portal turístico Feel Florence (ficha de la Piazza della Repubblica); Franco Cesati, «Le piazze di Firenze» (Newton Compton); Wikipedia en italiano, «Piazza della Repubblica (Firenze)».
Fotografías:
- Piazza della Repubblica con el gran arco, la Colonna dell'Abbondanza y el tiovivo: Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0.
- Fotografía antigua del Mercato Vecchio de Florencia con la torre de los Caponsacchi: Autor desconocido, Dominio público.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
