Diante de você está a praça mais «moderna» do centro de Florença e, justamente por isso, a que guarda a história mais antiga. Sob os seus pés se cruzavam o cardo e o decúmano, as duas ruas principais de Florentia, a colônia romana fundada no século I a.C. Aqui ficava o fórum.
1Do fórum ao Mercato Vecchio
Na Idade Média, o antigo fórum virou o Mercato Vecchio: açougues, peixarias, torres, igrejas e sedes de corporações, tudo espremido em vielas. Ao lado, em 1571, Cosimo I obrigou os judeus da cidade a viver em um gueto fechado. A coluna que você vê no centro é o único grande vestígio daquele mundo: a Colonna dell'Abbondanza, erguida por volta de 1431 para marcar o ponto central da cidade. Ela foi desmontada durante as obras e reerguida em 1956.
2A grande demolição
Quando Florença foi capital da Itália (1865-1871), a cidade decidiu se «modernizar». Nos anos 1880 foi aprovado o chamado Risanamento: o mercado, o gueto, torres medievais e igrejas vieram abaixo, e no lugar surgiu esta praça de gosto burguês. Já naquela época houve protestos contra tudo o que se perdia.
«O antigo centro da cidade, de secular miséria a vida nova restituído.»
É a tradução da inscrição do grande arco, que se gaba daquilo que muitos florentinos viveram como uma perda. A praça se chamou Vittorio Emanuele II e, em 1947, passou a ser Piazza della Repubblica. Seus cafés, como o Giubbe Rosse e o Paszkowski, foram ponto de encontro de escritores e artistas no começo do século XX.
3O que observar
- A Colonna dell'Abbondanza, o antigo centro da cidade.
- A inscrição do arco, no lado oeste da praça.
- Os cafés históricos sob as arcadas.

Documentado
A praça ocupa a área do fórum romano e do Mercato Vecchio, demolidos no Risanamento do fim do século XIX; a Colonna dell'Abbondanza é de por volta de 1431 e foi reerguida em 1956.
Fontes e créditos
Comune di Firenze, portal turístico Feel Florence (ficha da Piazza della Repubblica); Franco Cesati, «Le piazze di Firenze» (Newton Compton); Wikipédia em italiano, «Piazza della Repubblica (Firenze)».
Fotografias:
- Piazza della Repubblica com o grande arco, a Colonna dell'Abbondanza e o carrossel: Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0.
- Fotografia antiga do Mercato Vecchio de Florença com a torre dos Caponsacchi: Autor desconocido, Dominio público.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
