Ante ti está la puerta del Văn Miếu, el Templo de la Literatura, uno de los lugares más venerados de Hanói. Detrás de estos muros se formó, durante siglos, la élite que gobernó el país.

1Un templo y una universidad

Según las crónicas, el templo se levantó en 1070, bajo el emperador Lý Thánh Tông, para honrar a Confucio y a sus discípulos. Seis años después, en 1076, Lý Nhân Tông fundó aquí el Quốc Tử Giám, la Academia Imperial, considerada la primera universidad de Vietnam. Funcionó hasta 1779; después, la dinastía Nguyễn trasladó la capital a Huế y la academia perdió su papel.

2Las tortugas de los doctores

En 1484, el emperador Lê Thánh Tông ordenó grabar en piedra los nombres de quienes aprobaban los exámenes imperiales más exigentes. Hoy se conservan 82 estelas, cada una sobre una tortuga, símbolo de longevidad y sabiduría. Recogen 1.307 doctores de los exámenes celebrados entre 1442 y 1779 y figuran en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO.

Antes de los exámenes, muchos estudiantes vienen todavía a pedir suerte. Durante años se frotaba la cabeza de las tortugas; hoy están protegidas con una barrera.

Dentro, el pabellón de la Constelación de la Literatura, Khuê Văn Các, construido en 1805, es hoy el símbolo oficial de Hanói y aparece en el billete de 100.000 dongs.

3Qué debes observar

  • Los cuatro pilares frente a la puerta, y las estelas laterales que ordenaban desmontar del caballo.
  • La campana que cuelga en el pabellón superior del pórtico.
  • Los tres pasos de la puerta: el central estaba reservado al emperador.
Pabellón Khuê Văn Các, sobre cuatro pilares blancos, en el Templo de la Literatura
El pabellón de la Constelación de la Literatura (1805), símbolo de Hanói.
Estela de piedra sobre una tortuga con los nombres de doctores
Una de las 82 estelas de doctores, cada una sobre una tortuga.

Documentado

El templo se fundó en 1070, la Academia Imperial en 1076, y las 82 estelas conservadas recogen los exámenes de 1442 a 1779.

Tradición oral

La costumbre de pedir suerte en los exámenes tocando las tortugas es una práctica popular, no un rito antiguo documentado.

Fuentes y créditos

Centro de Actividades Culturales y Científicas del Văn Miếu – Quốc Tử Giám (web oficial); UNESCO, Memoria del Mundo, «Stone stele records of royal examinations of the Le and Mac dynasties (1442–1779)»; Wikipedia en vietnamita, «Văn Miếu – Quốc Tử Giám».

Fotografías:

  • Pórtico de entrada del Templo de la Literatura de Hanói, con su campana en lo alto: Daderot, CC0.
  • Pabellón Khuê Văn Các, sobre cuatro pilares blancos, en el Templo de la Literatura: Christophe95, CC BY-SA 4.0.
  • Estela de piedra sobre una tortuga con los nombres de doctores: Mig Gilbert, CC BY-SA 2.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.