Davanti a te c'è il portale del Văn Miếu, il Tempio della Letteratura, uno dei luoghi più venerati di Hanoi. Per secoli, dietro queste mura, si è formata l'élite che governava il Paese.

1Un tempio e un'università

Secondo le cronache, il tempio fu costruito nel 1070 sotto l'imperatore Lý Thánh Tông per onorare Confucio e i suoi discepoli. Sei anni dopo, nel 1076, Lý Nhân Tông vi fondò il Quốc Tử Giám, l'Accademia imperiale, considerata la prima università del Vietnam. Rimase attiva fino al 1779; poi la dinastia Nguyễn spostò la capitale a Huế e l'accademia perse il suo ruolo.

2Le tartarughe dei dottori

Nel 1484 l'imperatore Lê Thánh Tông ordinò di incidere nella pietra i nomi di chi superava i più duri esami imperiali. Oggi restano 82 stele, ognuna poggiata su una tartaruga, simbolo di longevità e saggezza. Riportano 1.307 dottori degli esami tenuti tra il 1442 e il 1779, e sono iscritte nel registro Memoria del Mondo dell'UNESCO.

Prima degli esami molti studenti vengono ancora qui a chiedere fortuna. Per anni si accarezzava la testa delle tartarughe; oggi le protegge una transenna.

All'interno, il Padiglione della Costellazione della Letteratura, il Khuê Văn Các, costruito nel 1805, è oggi il simbolo ufficiale di Hanoi e compare sulla banconota da 100.000 dong.

3Cosa osservare

  • I quattro pilastri davanti al portale e le stele laterali che ordinavano ai cavalieri di smontare.
  • La campana appesa nel padiglione superiore del portale.
  • I tre passaggi del portale: quello centrale era riservato all'imperatore.
Il padiglione Khuê Văn Các su quattro pilastri bianchi, nel Tempio della Letteratura
Il Padiglione della Costellazione della Letteratura (1805), simbolo di Hanoi.
Stele di pietra su una tartaruga, incisa con i nomi dei dottori laureati
Una delle 82 stele dei dottori, ognuna poggiata su una tartaruga.

Documentato

Il tempio fu fondato nel 1070 e l'Accademia imperiale nel 1076; le 82 stele superstiti registrano gli esami tenuti dal 1442 al 1779.

Tradizione orale

Toccare le tartarughe per avere fortuna agli esami è un'usanza popolare, non un antico rito documentato.

Fonti e crediti

Centro per le attività culturali e scientifiche Văn Miếu – Quốc Tử Giám (sito ufficiale); UNESCO Memoria del Mondo, «Stone stele records of royal examinations of the Le and Mac dynasties (1442–1779)»; Wikipedia in vietnamita, «Văn Miếu – Quốc Tử Giám».

Foto:

  • Portale d'ingresso del Tempio della Letteratura di Hanoi, sormontato dal padiglione della campana: Daderot, CC0.
  • Il padiglione Khuê Văn Các su quattro pilastri bianchi, nel Tempio della Letteratura: Christophe95, CC BY-SA 4.0.
  • Stele di pietra su una tartaruga, incisa con i nomi dei dottori laureati: Mig Gilbert, CC BY-SA 2.0.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.