Ante ti está Nonomiya, un santuario pequeño con una historia muy grande. Fíjate en su torii: es de madera de roble con la corteza intacta, una forma muy antigua y hoy rarísima, que se conoce como kuroki torii, «torii de madera negra».

1Las princesas de Ise

Durante siglos, cada nuevo emperador elegía a una princesa soltera de la familia imperial, la saiō, para servir en su nombre en el gran santuario de Ise. Antes de partir, la princesa vivía un largo periodo de purificación en un recinto aislado en los alrededores de la capital, llamado nonomiya. Este santuario ocupa uno de esos lugares, que quedó fijado aquí desde la época del emperador Saga, a comienzos del siglo IX. La institución desapareció en el siglo XIV, y el santuario vivió tiempos de abandono.

2Un fantasma en el «Genji»

En el capítulo «Sakaki» de «La historia de Genji», escrita por Murasaki Shikibu hacia el año 1000, el príncipe Genji viene hasta aquí para despedirse de la dama Rokujō, su antigua amante, que acompañará a su hija, la nueva saiō, a Ise. Es una despedida cargada de culpa: en un capítulo anterior, el espíritu celoso de Rokujō, salido de su cuerpo mientras dormía, ha atormentado hasta la muerte a la esposa de Genji. La escena inspiró después la obra de teatro nō «Nonomiya».

El fantasma de Rokujō es ficción literaria, pero el recinto de purificación de las saiō fue una institución real.

Hoy la gente viene sobre todo a pedir pareja, buenos estudios y un parto feliz.

3Qué debes observar

  • El torii de corteza, con la madera sin pulir.
  • La valla baja de ramas, que evoca la del «Genji».
  • La piedra de la tortuga, que se acaricia al pedir un deseo.
Grabado de Kawase Hasui del santuario Nonomiya de noche, entre árboles
Nonomiya en una estampa de Kawase Hasui, de la serie «Nihon fūkei senshū».

Documentado

Nonomiya ocupa uno de los recintos donde las princesas saiō se purificaban antes de ir a Ise, institución que desapareció en el siglo XIV, y es el escenario del capítulo «Sakaki» de «La historia de Genji».

Tradición oral

El espíritu vengativo de la dama Rokujō pertenece a la ficción de «La historia de Genji»; la fecha de fundación tradicional, 809, no está documentada.

Fuentes y créditos

Santuario Nonomiya, web oficial; Murasaki Shikibu, «La historia de Genji», capítulo «Sakaki» (hacia 1000-1010); Royall Tyler, traducción y notas de «The Tale of Genji» (2001).

Fotografías:

  • El torii de madera con corteza del santuario Nonomiya, con una cuerda sagrada: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY 4.0.
  • Grabado de Kawase Hasui del santuario Nonomiya de noche, entre árboles: Kawase Hasui, Dominio público.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.