Estás en el Ebisubashi, el puente más famoso de Osaka. A tu alrededor, Dōtonbori brilla como un escaparate. Pero este canal tiene una historia que empieza en 1612 y una leyenda que terminó en 2023.

1El canal de Dōton

El canal de Dōtonbori se empezó a excavar en 1612 por iniciativa de varios comerciantes. El más recordado es Narisu Dōton, que murió durante el asedio de Osaka luchando del lado de los Toyotomi. Sus socios lo terminaron en 1615, y el canal lleva su nombre. Este puente se construyó entonces y se llamó Ebisu porque estaba en el camino al santuario de Imamiya Ebisu. Pronto llegaron los teatros, y la zona se convirtió en el barrio del espectáculo.

2La noche del Coronel

El 16 de octubre de 1985, el equipo de béisbol Hanshin Tigers ganó la liga y miles de aficionados lo celebraron aquí. Algunos se lanzaron al canal y, en plena euforia, arrojaron al agua una estatua de tamaño natural del coronel Sanders, sacada de un restaurante de KFC. Los Tigers ganaron la Serie de Japón ese año.

Después vinieron casi dos décadas de malos resultados, y la afición empezó a hablar de «la maldición del Coronel».

La estatua apareció en el fondo del canal en marzo de 2009. La «maldición» no se dio por rota hasta 2023, cuando los Tigers volvieron a ganar la Serie de Japón. Es una superstición, pero en Osaka nadie la olvida.

3Qué debes observar

  • El corredor de Glico, presente en esta esquina desde 1935.
  • El agua del canal, más profunda y sucia de lo que parece.
  • La plaza circular del puente actual, de 2007.
Fotografía antigua en blanco y negro del puente Ebisu y sus carteles publicitarios
El puente y sus anuncios en una fotografía antigua.
El cartel luminoso del corredor de Glico de noche en Dōtonbori
El corredor de Glico, en esta esquina desde 1935.

Documentado

El canal de Dōtonbori se excavó entre 1612 y 1615; el 16 de octubre de 1985 unos aficionados de los Hanshin Tigers arrojaron al canal una estatua del coronel Sanders, que se recuperó en marzo de 2009.

Tradición oral

La «maldición del Coronel» es una superstición de los aficionados para explicar las derrotas de los Tigers hasta 2023.

Fuentes y créditos

Ciudad de Osaka, información sobre el río Dōtonbori; Wikipedia en japonés, «戎橋» y «道頓堀»; cobertura de prensa del hallazgo de la estatua (The Japan Times y Mainichi Shimbun, marzo de 2009).

Fotografías:

  • El puente Ebisu sobre el canal de Dōtonbori, rodeado de carteles: S5A-0043, CC BY 4.0.
  • Fotografía antigua en blanco y negro del puente Ebisu y sus carteles publicitarios: Autor desconocido, Dominio público.
  • El cartel luminoso del corredor de Glico de noche en Dōtonbori: Schellack, CC BY-SA 3.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.