Templo Mitsu-dera

Fíjate en lo que tienes delante: un templo de madera de 1808 metido bajo un edificio moderno, en plena avenida Midōsuji. Es Mitsu-dera, al que los vecinos llaman con cariño «Mitterasan».

1Un alcanforero y un monje

Según la tradición del templo, todo empezó cuando el monje Gyōki plantó aquí un alcanforero, y en 744, por orden del emperador Shōmu, levantó un pabellón dedicado a Kannon de once cabezas. Este era entonces un puerto, Mitsu, y de él viene el nombre. El edificio actual se reconstruyó en 1808 tras un incendio.

En el siglo XX, al ensanchar Midōsuji, se taló un gran alcanforero del templo. Con su madera se talló la actual imagen principal, que es secreta y no se muestra.

2El templo que no ardió

En marzo de 1945 los bombardeos arrasaron Minami, pero el pabellón principal se salvó. Entre 2020 y 2021, para construir el edificio que ahora lo cubre, se desplazó entero sobre rodillos sin desmontarlo.

En el cuento «Mameda», un pequeño tanuki paga con hojas de ginkgo convertidas en dinero y acaba enterrado en este templo, cubierto de hojas amarillas.

Es un rakugo, un monólogo cómico, que escribió Mita Jun'ichi en 1966 y estrenó el gran Katsura Beichō, inspirándose en relatos del barrio de teatros. No es historia, pero aquí todo el mundo lo conoce.

3Qué debes observar

• Los crisantemos en las tejas, por su antiguo vínculo con el templo imperial de Ninna-ji.
• El contraste entre el tejado de 1808 y la fachada moderna.
• Los ginkgos de Midōsuji, como los del cuento.