Esta colina arbolada mide apenas 26 metros sobre el nivel del mar, pero desde aquí se decidió el destino de Japón. Es Chausuyama, la «colina del molinillo de té».

1¿Una tumba antigua?

Durante mucho tiempo se ha considerado un kofun, un túmulo funerario del siglo V con forma de cerradura, de unos 200 metros de largo. Pero una excavación de 1986 no encontró las figuras de barro ni el empedrado típicos de estas tumbas, y algunos investigadores dudan de que lo sea. Es un debate abierto.

2Dos asedios, dos generales

En el invierno de 1614, durante el primer asedio de Osaka, Tokugawa Ieyasu instaló aquí su cuartel general. Al año siguiente, en la campaña de verano, la colina cambió de manos: la ocupó Sanada Nobushige, más conocido como Sanada Yukimura, el general más célebre del bando de los Toyotomi.

El día 7 del quinto mes de 1615, según el calendario lunar, se libró a su alrededor la batalla de Tennōji. Las cargas de Sanada llegaron a amenazar el campamento de Ieyasu, pero su ejército fue derrotado y él murió ese día. Su valor lo convirtió en leyenda: un daimio de la época, Shimazu Tadatsune, lo llamó en una carta «el mejor guerrero de Japón».

Al pie de la colina, el estanque Kawazoko recordaría, según la tradición, un canal que Wake no Kiyomaro intentó abrir en 788.

3Qué debes observar

  • Los paneles de la cima, con el mapa de la batalla.
  • El estanque Kawazoko y su puente rojo.
  • La forma alargada de la colina, que sugiere un túmulo.

Documentado

Chausuyama fue el cuartel de Tokugawa Ieyasu en el asedio de invierno de 1614 y de Sanada Nobushige en el de verano de 1615, cuando se libró aquí la batalla de Tennōji.

Tradición oral

Que el estanque Kawazoko sea el resto de un canal de Wake no Kiyomaro es una tradición, y su condición de túmulo funerario se discute.

Fuentes y créditos

Ciudad de Osaka, información del parque Tennōji y del sitio histórico de Chausuyama; Stephen Turnbull, «Osaka 1615: The Last Battle of the Samurai» (Osprey, 2006); Wikipedia en japonés, «茶臼山古墳 (大阪市)».

Fotografías:

  • La colina arbolada de Chausuyama y el puente rojo sobre el estanque Kawazoko: 663highland, CC BY 2.5.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.