Esta colina arborizada tem apenas 26 metros acima do nível do mar, mas daqui se decidiu o destino do Japão. É Chausuyama, a «colina do moinho de chá».

1Um túmulo antigo?

Por muito tempo foi considerada um kofun, um túmulo funerário do século V em forma de fechadura, com cerca de 200 metros de comprimento. Mas uma escavação de 1986 não encontrou as figuras de barro nem o calçamento de pedras típicos desses túmulos, e alguns pesquisadores duvidam que seja um. O debate continua aberto.

2Dois cercos, dois generais

No inverno de 1614, durante o primeiro cerco de Osaka, Tokugawa Ieyasu instalou aqui seu quartel-general. No ano seguinte, na campanha de verão, a colina mudou de mãos: foi ocupada por Sanada Nobushige, mais conhecido como Sanada Yukimura, o general mais célebre do lado dos Toyotomi.

No dia 7 do quinto mês de 1615, pelo calendário lunar, travou-se ao redor dela a batalha de Tennōji. As cargas de Sanada chegaram a ameaçar o acampamento de Ieyasu, mas seu exército foi derrotado e ele morreu naquele dia. A coragem o transformou em lenda: um daimiô da época, Shimazu Tadatsune, o chamou numa carta de «o melhor guerreiro do Japão».

Ao pé da colina, o lago Kawazoko seria, segundo a tradição, o que restou de um canal que Wake no Kiyomaro tentou abrir em 788.

3O que observar

  • Os painéis do topo, com o mapa da batalha.
  • O lago Kawazoko e sua ponte vermelha.
  • A forma alongada da colina, que sugere um túmulo.

Documentado

Chausuyama foi o quartel de Tokugawa Ieyasu no cerco de inverno de 1614 e de Sanada Nobushige no de verão de 1615, quando aqui se travou a batalha de Tennōji.

Tradição oral

Que o lago Kawazoko seja o resto de um canal de Wake no Kiyomaro é uma tradição, e sua condição de túmulo funerário é discutida.

Fontes e créditos

Cidade de Osaka, informações do parque Tennōji e do sítio histórico de Chausuyama; Stephen Turnbull, «Osaka 1615: The Last Battle of the Samurai» (Osprey, 2006); Wikipédia em japonês, «茶臼山古墳 (大阪市)».

Fotografias:

  • A colina arborizada de Chausuyama e a ponte vermelha sobre o lago Kawazoko: 663highland, CC BY 2.5.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.