Entre tiendas de zapatillas y carteles de neón, esta fachada roja casi pasa inadvertida. Dentro vive Mazu, la diosa protectora de los navegantes, venerada en Taiwán desde la llegada de los primeros emigrantes. Pero el edificio guarda una historia más extraña.

1Un templo sin casa

El templo nació en 1746 en Bangka con el nombre de Xinxing Gong. En 1943, en plena guerra, las autoridades japonesas lo derribaron para abrir una calle y los fieles guardaron la imagen de Mazu en el templo de Longshan. En 1948, ya bajo el nuevo gobierno, la diosa se trasladó aquí, al edificio vacío de Kōbō-ji, un templo budista japonés de la escuela Shingon. A comienzos de los años cincuenta un incendio destruyó la antigua construcción, y el templo actual se reconstruyó a partir de 1959.

2Un monje japonés en un altar chino

En una sala lateral, junto a Mazu, verás una figura inesperada: Kūkai, el monje japonés también llamado Kōbō Daishi, fundador del budismo Shingon. Desde 1973, monjes del monte Kōya, en Japón, vienen cada otoño a celebrar ceremonias aquí.

Según cuenta la tradición del templo, Kūkai no estaba en el altar al principio: fue él mismo quien se apareció en sueños a los devotos para pedir que lo volvieran a venerar.

Fíjate también en los dos guardianes de Mazu: Qianliyan, «Ojo de Mil Li», y Shunfeng'er, «Oído que sigue al viento», dos demonios que, según la leyenda, la diosa venció y convirtió en sus ayudantes.

3Qué debes observar

  • La fachada estrecha, encajada entre edificios modernos.
  • La estatua de piedra de Kūkai con sombrero de peregrino, junto al pequeño estanque.
  • Los guardianes de Mazu, uno de piel verde y otro rojo, en el altar principal.

Documentado

El templo de Mazu, fundado en 1746, fue derribado en 1943 y en 1948 se trasladó al antiguo templo japonés Kōbō-ji; desde 1973 monjes del monte Kōya acuden a celebrar ceremonias.

Tradición oral

La aparición de Kūkai en sueños para pedir ser venerado y la historia de los demonios vencidos por Mazu pertenecen a la tradición religiosa.

Fuentes y créditos

Templo Tianhou de Taipéi, «Breve historia del templo» (folleto y web oficial); Portal de Turismo de Taipéi (travel.taipei), ficha del templo; Gobierno de Taipéi, «Monografía de la ciudad de Taipéi» (臺北市志), volumen de religión.

Fotografías:

  • Fachada estrecha roja y dorada del templo Tianhou, con farolillos rojos, entre tiendas de la calle Chengdu: Chainwit., CC BY 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.