Ante ti no hay un buda, sino solo su cara, encajada en un muro como una máscara. Es todo lo que queda del Gran Buda de Ueno, y su historia es una lista de desgracias.
1Cuatro siglos de mala suerte
El primer buda gigante se levantó aquí en 1631 por iniciativa de Hori Naoyori, un daimio que quería honrar a los muertos de las guerras civiles. Un terremoto lo dañó pocos años después y, con donaciones de los vecinos de Edo, se fundió una nueva estatua de bronce. Volvió a sufrir el incendio de 1841 y el terremoto de 1855, y cada vez se reparó.
El gran terremoto de Kantō de 1923 le arrancó la cabeza. La estatua no llegó a reconstruirse, y durante la Segunda Guerra Mundial su bronce se requisó para fabricar armamento. Solo se salvó el rostro, guardado en el templo Kan'ei-ji.
En 1972, el rostro volvió a su colina, colocado en la pared que ves.
2El buda que ya no caerá
La historia tiene un final inesperado. En japonés, «caer» y «suspender un examen» se dicen con el mismo verbo, ochiru. Y como este buda ya no tiene nada más que perder, los estudiantes lo llaman el «buda del aprobado» y vienen a pedirle que ellos tampoco caigan. Es una devoción moderna y popular, no una tradición antigua.
3Qué debes observar
- El rostro de bronce, con la expresión serena intacta.
- Las tablillas ema con deseos de estudiantes.
- La pagoda de la colina, dedicada a otro buda, Yakushi.
Documentado
El buda se levantó en 1631, perdió la cabeza en el terremoto de 1923 y el cuerpo en la requisa de metales de la guerra; el rostro se expone aquí desde 1972.
Tradición oral
La fama de «buda del aprobado» es una devoción popular moderna basada en un juego de palabras.
Fuentes y créditos
Templo Kan'ei-ji, información sobre el Gran Buda de Ueno; Ministerio de Territorio de Japón, texto del panel «Ueno Daibutsu»; Asociación de Parques Metropolitanos de Tokio, parque de Ueno.
Fotografías:
- El rostro de bronce del Gran Buda de Ueno en su pequeño pabellón: nesnad, CC BY 3.0.
- Fotografía antigua coloreada del Gran Buda de Ueno entero: Unknown authorUnknown author, Dominio público.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.