Diante de você não há um buda, mas apenas o rosto dele, encaixado num muro como uma máscara. É tudo o que resta do Grande Buda de Ueno, e a história dele é uma lista de desgraças.

1Quatro séculos de azar

O primeiro buda gigante foi erguido aqui em 1631 por iniciativa de Hori Naoyori, um daimiô que queria homenagear os mortos das guerras civis. Um terremoto o danificou poucos anos depois e, com doações dos moradores de Edo, uma nova estátua de bronze foi fundida. Ela voltou a sofrer com o incêndio de 1841 e com o terremoto de 1855, e a cada vez foi consertada.

O grande terremoto de Kantō, em 1923, arrancou sua cabeça. A estátua nunca chegou a ser reconstruída e, durante a Segunda Guerra Mundial, seu bronze foi requisitado para fabricar armamento. Só o rosto se salvou, guardado no templo Kan'ei-ji.

Em 1972, o rosto voltou para a sua colina, colocado na parede que você está vendo.

2O buda que não cai mais

A história tem um final inesperado. Em japonês, «cair» e «ser reprovado numa prova» se dizem com o mesmo verbo, ochiru. E, como este buda já não tem mais nada a perder, os estudantes o chamam de «buda da aprovação» e vêm pedir que eles também não caiam. É uma devoção moderna e popular, não uma tradição antiga.

3O que observar

  • O rosto de bronze, com a expressão serena intacta.
  • As plaquinhas ema com pedidos de estudantes.
  • O pagode da colina, dedicado a outro buda, Yakushi.
Fotografia antiga colorizada do Grande Buda de Ueno inteiro
O buda completo, em uma fotografia anterior ao terremoto de 1923.

Documentado

O buda foi erguido em 1631, perdeu a cabeça no terremoto de 1923 e o corpo na requisição de metais da guerra; o rosto está exposto aqui desde 1972.

Tradição oral

A fama de «buda da aprovação» é uma devoção popular moderna baseada num trocadilho.

Fontes e créditos

Templo Kan'ei-ji, informações sobre o Grande Buda de Ueno; Ministério do Território do Japão, texto do painel «Ueno Daibutsu»; Associação de Parques Metropolitanos de Tóquio, parque de Ueno.

Fotografias:

  • O rosto de bronze do Grande Buda de Ueno em seu pequeno pavilhão: nesnad, CC BY 3.0.
  • Fotografia antiga colorizada do Grande Buda de Ueno inteiro: Unknown authorUnknown author, Dominio público.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.