Kiyomizu Kannon-dō

Devant vous se trouve le Kiyomizu Kannon-dō, l’un des plus anciens édifices de Tokyo. Si sa terrasse sur pilotis vous rappelle quelque chose, c’est qu’elle a été conçue tout exprès pour évoquer le célèbre Kiyomizu-dera de Kyoto.

1Kyoto en miniature

En 1625, le moine Tenkai fonda sur cette colline le grand temple de Kan'ei-ji, protecteur du château d’Edo. Son idée était de reproduire à Edo le paysage sacré de Kyoto : le mont Hiei, le lac Biwa et, en 1631, ce pavillon inspiré de Kiyomizu. Il fut déplacé à son emplacement actuel en 1694. Il a survécu à la bataille d’Ueno de 1868, lorsque les troupes impériales écrasèrent ici les derniers fidèles du shogun, et il est classé Bien culturel important.

2Des poupées qui ont une âme

À l’intérieur est vénérée une Kannon protectrice de l’enfance. Ceux qui lui demandent un enfant et l’obtiennent lui offrent une poupée en remerciement. Chaque année, en septembre, a lieu un ningyō kuyō : une cérémonie où l’on dit adieu aux poupées par des prières avant de les brûler.

Au Japon, on croit traditionnellement que les objets très aimés finissent par avoir un peu d’âme ; c’est pourquoi on ne les jette pas n’importe comment.

3Le pin de la lune

Vers 1857, Hiroshige dessina ici un pin dont une branche formait un cercle, le « pin de la lune ». Disparu à l’ère Meiji, il a été recréé en 2012 avec un nouvel arbre.

4À observer

• Le pin de la lune : regardez l’étang à travers le cercle.
• La terrasse sur pilotis, à la manière de Kyoto.
• Les poupées visibles à l’intérieur.