Vous êtes à Sampeng, la ruelle où tout a commencé. Son nom officiel est Soi Wanit 1, mais tout le monde l'appelle par son ancien nom, et c'est la plus vieille rue du Chinatown de Bangkok.
1Des voisins déplacés
Lorsque Rama Ier décida en 1782 de bâtir son palais sur la rive est, une communauté de marchands chinois teochew y vivait. Le roi leur demanda de s'installer en aval, dans ce secteur, hors de la nouvelle ville. Ils s'établirent le long de ce chemin au bord de l'eau et en firent aussitôt le grand marché de la capitale. Plus tard, sous Rama V, plusieurs incendies poussèrent à percer de nouvelles rues, comme l'avenue Yaowarat, qui finit par donner son nom à tout le quartier.
2Un nom mystérieux
Personne ne sait avec certitude ce que signifie Sampeng. On a proposé un mot thaï désignant un carrefour de trois chemins, un mot teochew, une fougère comestible ou même, selon l'historien Chit Phumisak, un mot môn qui voudrait dire « noble ». Aucune explication ne s'est imposée.
Sampeng ne dort jamais vraiment : le jour, la ruelle sert les acheteurs, et la nuit de nombreuses boutiques rouvrent pour les grossistes, qui arrivent au petit matin.
C'est le plus grand marché de gros de Bangkok, même si le commerce en ligne lui a pris des clients ces dernières années.
3Ce qu'il faut observer
- Les compartiments commerciaux à deux étages et leurs vieilles enseignes en chinois.
- Les porteurs et leurs chariots qui se frayent un chemin dans la foule.
- Les petits autels à l'entrée de nombreuses boutiques.
Documenté
Rama Ier déplaça la communauté teochew dans ce secteur en 1782 ; Sampeng (Soi Wanit 1) est la rue d'origine de Chinatown et aujourd'hui un grand marché de gros.
Tradition orale
L'origine du nom Sampeng est incertaine et les différentes explications sont des hypothèses, non des faits démontrés.
Sources et crédits
Administration métropolitaine de Bangkok, district de Samphanthawong ; Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) ; Wikipédia en thaï, « สำเพ็ง ».
Photographies:
- La ruelle de Sampeng bondée de boutiques de tongs, de vêtements et de lanternes: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
