Davanti a te c’è l’immagine più conosciuta di Cartagena: la Torre del Reloj, la Torre dell’Orologio. Per la gente del posto è la Boca del Puente, perché in epoca coloniale un ponte levatoio univa questa porta a Getsemaní, da dove arrivi tu. La torre, con il suo orologio a quattro quadranti, fu aggiunta nel 1888.
1Oltre le mura
Passa sotto l’arco centrale e alza lo sguardo: stai entrando nella città murata proprio come hanno fatto per secoli viaggiatori e mercanti. Dall’altra parte si apre la Plaza de los Coches, con la statua del fondatore, Pedro de Heredia. Ricorda che qui si vendevano anche le persone schiavizzate: la piazza porta con sé una memoria dolorosa.
2Il Portal de los Dulces
Sotto i portici a sinistra c’è il Portal de los Dulces, il «portico dei dolci». Le venditrici offrono barattoli pieni di cocadas al cocco, alla panela o alla guava, alegrías di miglio, dolcetti di tamarindo, papaya candita e palline di latte. È una tradizione che passa di madre in figlia. Chiedi, assaggia e scegli.
Una cocada in mano e la Torre del Reloj alle spalle: il benvenuto più dolce di Cartagena.
La sera la piazza si riempie di luci e di carrozze a cavalli. Chiedi il prezzo prima di salire e concorda il percorso.
3Cosa osservare
- L’orologio a quattro quadranti in cima alla torre.
- I barattoli colorati di dolci del Portal.
- I balconi degli edifici intorno alla piazza.
Documentato
La torre dell’orologio fu costruita nel 1888 sopra l’antica porta coloniale; il Portal de los Dulces è una tradizione viva della Plaza de los Coches.
Fonti e crediti
Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC); El Universal (Cartagena), «La Boca del Puente, la puerta principal de la ciudad amurallada»; Colombia Travel (ProColombia), Cartagena de Indias.
Foto:
- La Plaza de los Coches con la statua di Pedro de Heredia ed edifici bianchi porticati: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0.
- La Torre del Reloj di Cartagena, gialla e bianca, con l’orologio a quattro quadranti e la guglia: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0.
Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.

