Il Porcellino e la Pietra dello Scandalo

Guarda il muso di questo cinghiale di bronzo: brilla come l'oro mentre il resto del corpo è quasi nero. È opera di milioni di mani. Sei davanti al Porcellino, uno dei portafortuna più amati di Firenze.

1Un cinghiale, non un maialino

Anche se lo chiamano «porcellino», è un cinghiale. Pietro Tacca lo fuse in bronzo intorno al 1633, copiando un marmo ellenistico che papa Pio IV aveva donato a Cosimo I nel 1560 e che oggi si trova agli Uffizi. La vasca è decorata con piante, rane, lumache e serpenti che evocano una palude. Il bronzo che vedi è una copia; l'originale è conservato al Museo Bardini.

Si dice che bisogna strofinargli il muso per tornare a Firenze e lasciargli una moneta in bocca: se cade attraverso la grata, avrai fortuna.

Le monete vanno a un'associazione benefica locale.

2La Pietra dello Scandalo

Entra ora nella loggia, costruita tra il 1547 e il 1551 per volere di Cosimo I per il commercio della seta e dei beni di lusso. Al centro del pavimento, se le bancarelle te lo lasciano vedere, c'è una grande ruota di marmo bicolore. Riproduce, a grandezza naturale, una ruota del Carroccio, il carro che portava lo stendardo della repubblica fiorentina.

In questo stesso punto venivano puniti i mercanti truffatori e i debitori che non pagavano. Si abbassavano loro i calzoni e si sbatteva il sedere nudo contro la pietra, davanti a tutti. Era l'«acculata», e si dice che sia all'origine dell'espressione «restare col culo per terra».

3Cosa osservare

• Il muso dorato del cinghiale.
• Gli animaletti sulla vasca: trova la rana e la lumaca.
• La ruota di marmo al centro della loggia.