La pietra runica di Kåkbrinken

Chinati un po'. In questo angolo c'è qualcosa davanti a cui quasi tutti passano senza accorgersene: una pietra runica dell'età vichinga, catalogata come U 53. Fu incisa verso il 1070-1100, un secolo e mezzo prima che Stoccolma comparisse in un qualsiasi documento.

1Che cosa dicono le rune

L'iscrizione è danneggiata, ma in gran parte si legge: «Torsten e Frögunn fecero erigere questa pietra in memoria di… loro figlio». Il nome del figlio è andato perduto. La decorazione, un serpente avvolto su se stesso, è nel cosiddetto stile di Urnes, l'ultimo stile dell'arte vichinga. Il rosso delle rune è moderno: come molte pietre svedesi, sono dipinte perché si leggano meglio.

2Come è arrivata qui?

Nessuno lo sa. Le pietre runiche si erigevano di solito accanto a strade e ponti, non in città. Con ogni probabilità fu portata qui come materiale da costruzione e inserita nel muro. L'antiquario Johannes Bureus la descriveva già nel Seicento. Nel 1937 fu estratta, ripulita e rimessa nello stesso muro, più visibile e meglio protetta.

3Una via dalla cattiva fama

Kåkbrinken prende il nome dal kåk, la gogna che si trovava su Stortorget, dove i condannati venivano esposti e frustati. Dal 1602 era sormontata da una statua di rame con una verga in mano, chiamata «Kopparmatte». E secondo le cronache, il grande incendio del 1625, che devastò il sud-ovest dell'isola, partì da una birreria proprio su questa salita.

4Cosa osservare

• Il serpente che forma il corpo dell'iscrizione.
• Il cannone che fa da paracarro all'angolo.
• La pendenza della via, che scendeva fino alle antiche mura.