Diante de você está um dos hotéis mais elegantes de Bruxelas, mas o nome guarda uma lembrança nada hospitaleira. Desde 1522 este terreno foi a prisão da cidade.

1Uma prisão chamada «amigo»

Em neerlandês, a cadeia se chamava vrunte. Segundo a explicação tradicional, os soldados espanhóis do século XVI a confundiram com vriend, «amigo», e o nome pegou. Por suas celas passaram, segundo as crônicas, o famoso Vidocq e o poeta Paul Verlaine. A prisão foi demolida em 1930 e o hotel abriu em 1958, para a Exposição Universal.

2Dez de julho de 1873

Verlaine foi parar aqui por causa do que aconteceu a poucos metros, no hotel À la Ville de Courtrai, no número 1 da Rue des Brasseurs. Ele e o jovem Arthur Rimbaud viviam uma relação tempestuosa que tinha explodido em Londres. Naquela manhã, Verlaine comprou um revólver nas Galeries Saint-Hubert. Já no quarto, depois de uma discussão, atirou duas vezes: uma bala feriu Rimbaud no pulso.

«Il faut être absolument moderne», lembra a placa com um verso de Rimbaud: «É preciso ser absolutamente moderno».

Verlaine foi preso, passou pela cadeia do Amigo e foi condenado a dois anos de prisão, que cumpriu em Mons. Os dois poetas nunca mais foram os mesmos. Em 2016, o revólver foi leiloado em Paris por 434.500 euros.

3O que observar

  • A placa de 1991 na Rue des Brasseurs, colocada no centenário da morte de Rimbaud.
  • O nome bilíngue da rua: Rue de l'Amigo e Vruntstraat.
  • Os fundos da Prefeitura, a poucos passos.
Placa na Rue des Brasseurs que lembra o tiro de Verlaine em Rimbaud
A placa de 1991 no lugar do antigo hotel À la Ville de Courtrai.

Documentado

O terreno foi a prisão municipal desde 1522; em 10 de julho de 1873, Verlaine feriu Rimbaud no hotel da Rue des Brasseurs 1 e foi condenado a dois anos de prisão.

Tradição oral

A origem do nome «Amigo» por uma confusão dos soldados espanhóis é uma explicação tradicional, não um fato comprovado.

Fontes e créditos

Archives de la Ville de Bruxelles; Graham Robb, «Rimbaud» (Picador, 2000); La Libre Belgique, «Quand Verlaine tira sur Rimbaud» (2004); Wikipédia em francês, «Hôtel Amigo».

Fotografias:

  • Fachada de tijolos do hotel Amigo, ao lado da Grand-Place: Benoît Prieur, CC0.
  • Placa na Rue des Brasseurs que lembra o tiro de Verlaine em Rimbaud: Michel wal, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.