À sua frente está uma antiga igreja metodista. Por fora parece modesta, mas por dentro guarda a memória de um bairro que não existe mais. Às suas costas, morro acima, ficava o District Six, o Distrito Seis.

1Um bairro de portas abertas

O nome vem do número do distrito municipal. Depois da abolição da escravidão, na década de 1830, vieram morar aqui ex-escravizados, artesãos, pescadores, comerciantes, imigrantes judeus do Leste Europeu, famílias muçulmanas do Cabo e trabalhadores xhosa. Em meados do século XX era um bairro pobre, barulhento e misturado, com jazz, mesquitas, igrejas, cinemas e lojas grudadas umas nas outras.

211 de fevereiro de 1966

Nesse dia, o governo do apartheid declarou a área reservada a brancos, com base na Lei de Áreas de Grupo. As remoções começaram em 1968 e, no início dos anos 1980, mais de 60 mil pessoas tinham sido levadas para os Cape Flats, a uns 25 quilômetros. As casas foram derrubadas por escavadeiras. Só os templos ficaram de pé.

«Ao lembrar, não queremos recriar o Distrito Seis, mas trabalhar com a sua memória.» Lema do museu.

O museu abriu em 10 de dezembro de 1994, poucos meses depois das primeiras eleições democráticas. Lá dentro, o chão é coberto por um grande mapa do bairro, no qual antigos moradores escreveram à mão onde ficava sua casa. Também estão penduradas as placas originais das ruas: segundo uma das versões contadas, um funcionário da prefeitura encarregado de jogá-las no mar escondeu as placas em casa durante anos.

3O que observar

  • A fachada da antiga igreja, um dos poucos edifícios que sobreviveram.
  • Os cartazes nas janelas, que costumam anunciar encontros com antigos moradores.
  • A encosta vazia que você verá subindo para o leste: é o antigo bairro.

Documentado

O District Six foi declarado área branca em 11 de fevereiro de 1966 e mais de 60 mil pessoas foram removidas; o museu abriu em 10 de dezembro de 1994 na antiga igreja metodista da Buitenkant Street.

Tradição oral

Quem salvou as placas das ruas é contado de várias formas: um funcionário da prefeitura ou um operador de escavadeira, conforme a versão.

Fontes e créditos

District Six Museum (site oficial, «About the museum»); South African History Online (SAHO), «District Six»; Mail & Guardian, «An archaeology of memory» (3 de fevereiro de 1995).

Fotografias:

  • Fachada da antiga igreja metodista que abriga o District Six Museum: Discott, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.