Souk dos perfumes

Feche os olhos por um instante. Nesta rua de Deira o ar cheira a oud, a resina escura da madeira de agar, a almíscar e a rosa. Aqui se vendem attars, óleos perfumados sem álcool aplicados direto na pele, e bakhoor, lascas de madeira embebidas em essências que se queimam para perfumar a roupa e a casa.

1O perfume como hospitalidade

Na cultura do golfo, o perfume não é luxo, e sim um gesto de boas-vindas. No fim de uma visita, o anfitrião oferece o incensário com bakhoor para que os convidados impregnem a roupa com a fumaça. Muitas misturas são preparadas na hora, ao gosto do cliente.

2Umm Al Duwais

Mas no folclore emiradense um perfume intenso demais podia ser sinal de alarme. Segundo a tradição, Umm Al Duwais era uma djinn que aparecia como uma mulher belíssima, com roupas finas, joias de ouro e um aroma irresistível. Atraía os homens que a seguiam à noite e, quando estavam perto, mostrava seu verdadeiro rosto: uma de suas mãos era uma lâmina afiada como uma foice.

As versões mudam de um emirado para outro: em umas ela tem patas de jumento e olhos de gato; na versão para crianças, ela as tenta com doces.

O conto servia de alerta contra estranhos e contra a infidelidade, e até hoje o nome dela é usado para falar de uma mulher perigosamente sedutora. Em 2013 inspirou o filme de terror «Djinn», de Tobe Hooper, rodado nos Emirados.

3O que observar

• Os frascos de attar, pequenos e muitas vezes dourados.
• As lascas de oud, escuras e resinosas, e o preço conforme a qualidade.
• Os incensários fumegando na porta de algumas lojas.