Estátua de Molly Malone

Você com certeza conhece a canção, mesmo sem saber: «In Dublin's fair city, where the girls are so pretty…». Ela conta a história de Molly Malone, uma vendedora ambulante que empurrava seu carrinho gritando «berbigões e mexilhões, fresquinhos!» e que morreu jovem, de febre. Hoje é o hino não oficial de Dublin.

1Uma canção de music hall

A versão mais antiga conhecida foi publicada em 1876 em Boston, num cancioneiro universitário. Em 1884 apareceu em Londres atribuída a James Yorkston, de Edimburgo. Os especialistas acreditam que é uma peça de music hall da época, com sua mistura de humor e tragédia, e não uma antiga balada de rua irlandesa.

2A Molly de 1699

Em 1988, durante as comemorações do milênio de Dublin, a comissão municipal apoiou a ideia de que a canção se baseava numa certa Mary Malone, morta em 13 de junho de 1699, e declarou essa data como o Dia de Molly Malone. Não há nenhuma prova que a ligue à canção: muitas Mary Malone viveram em Dublin.

Molly é real como símbolo da cidade, mas a vendedora da canção é uma personagem de ficção.

A estátua, de Jeanne Rynhart, foi inaugurada em 1988 na Grafton Street. Em 2014 ela foi transferida para cá por causa das obras do bonde. Os dublinenses logo lhe deram apelidos com rima, nem sempre muito elogiosos.

3O que observar

• O carrinho com os cestos de frutos do mar.
• O decote do vestido, pouco típico de uma vendedora de outros tempos, que já deu muito o que falar.
• A igreja de St Andrew, ao fundo, em estilo neogótico.