Estatua de Molly Malone

Seguro que conoces la canción, aunque no lo sepas: «In Dublin's fair city, where the girls are so pretty…». Cuenta la historia de Molly Malone, una vendedora ambulante que empujaba su carretilla gritando «¡berberechos y mejillones, vivos, vivos!» y que murió joven de unas fiebres. Hoy es el himno oficioso de Dublín.

1Una canción de music hall

La versión más antigua conocida se publicó en 1876 en Boston, en un cancionero universitario. En 1884 apareció en Londres atribuida a James Yorkston, de Edimburgo. Los especialistas creen que es una pieza de music hall de la época, con su mezcla de humor y tragedia, y no una balada callejera irlandesa antigua.

2La Molly de 1699

En 1988, durante las celebraciones del milenio de Dublín, la comisión municipal respaldó la idea de que la canción se basaba en una tal Mary Malone, muerta el 13 de junio de 1699, y declaró ese día como el de Molly Malone. No hay ninguna prueba que la relacione con la canción: en Dublín vivieron muchas Mary Malone.

Molly es real como símbolo de la ciudad, pero la vendedora de la canción es un personaje de ficción.

La estatua, de Jeanne Rynhart, se inauguró en 1988 en Grafton Street. En 2014 la trasladaron aquí por las obras del tranvía. Los dublineses le pusieron enseguida apodos con rima, que no siempre son muy halagadores.

3Qué debes observar

• La carretilla con las cestas de marisco.
• El escote del vestido, poco propio de una vendedora de otro siglo, que ha dado mucho que hablar.
• La iglesia de St Andrew, al fondo, de estilo neogótico.