Molly-Malone-Statue

Du kennst das Lied, auch wenn du glaubst, es nicht zu kennen: „In Dublin's fair city, where the girls are so pretty…“. Es erzählt von Molly Malone, einer Straßenhändlerin, die ihren Karren durch die Gassen schob, „cockles and mussels, alive, alive-o!“ rief und jung an einem Fieber starb. Heute ist es Dublins inoffizielle Hymne.

1Ein Lied aus dem Varieté

Die älteste bekannte Fassung erschien 1876 in Boston, in einem Liederbuch von Studenten. 1884 wurde sie in London veröffentlicht, James Yorkston aus Edinburgh zugeschrieben. Fachleute halten das Lied mit seiner Mischung aus Komik und Tragik für eine Music-Hall-Nummer jener Zeit und nicht für eine alte irische Straßenballade.

2Die Molly von 1699

1988, bei den Feiern zum Jahrtausend Dublins, unterstützte die Kommission der Stadt die Idee, das Lied gehe auf eine gewisse Mary Malone zurück, die am 13. Juni 1699 starb, und erklärte diesen Tag zum Molly Malone Day. Nichts verbindet sie jedoch mit dem Lied: Mary Malones hat es in Dublin im Lauf der Jahrhunderte reichlich gegeben.

Molly ist als Symbol der Stadt real, doch die Fischhändlerin aus dem Lied ist eine erfundene Figur.

Die Statue von Jeanne Rynhart wurde 1988 in der Grafton Street enthüllt. 2014 zog sie hierher um, um Platz für die Bauarbeiten der Straßenbahn Luas zu machen. Die Dubliner verpassten ihr prompt ein paar gereimte Spitznamen, nicht alle davon schmeichelhaft.

3Worauf du achten solltest

• Der Karren mit seinen Körben voller Muscheln.
• Das tief ausgeschnittene Kleid, für eine Straßenhändlerin jener Zeit kaum typisch, das für reichlich Gesprächsstoff gesorgt hat.
• St Andrew's Church hinter ihr, im neugotischen Stil.