Diante de você ergue-se a Tsūtenkaku, a torre de Shinsekai, o «Mundo Novo». O nome foi inventado pelo erudito Fujisawa Nangaku e significa algo como «o edifício que chega ao céu».
1Paris e Coney Island em Osaka
Em 1903, a Quinta Exposição Industrial Nacional aconteceu nestes terrenos e atraiu milhões de visitantes. Depois dela, planejou-se um bairro de diversão inspirado em dois modelos: Paris ao norte e Coney Island ao sul. Shinsekai foi inaugurado em 1912 com um parque de diversões, o Luna Park, e uma primeira Tsūtenkaku que lembrava a torre Eiffel sobre um arco do triunfo.
2A segunda torre
Em 1943, depois de um incêndio, a primeira torre foi desmontada e seu aço entregue à indústria de guerra. Os moradores não a esqueceram, e em 1956 foi inaugurada a atual. Quem a projetou foi Naitō Tachū, o engenheiro que também assinou a Torre de Tóquio. Ela tem 100 metros, 108 com o para-raios, e desde 2007 é Bem Cultural Tangível registrado.
No mirante mora Billiken, um deus sorridente criado em 1908 pela americana Florence Pretz. Dizem que esfregar a sola dos pés dele dá sorte.
A primeira estátua de Billiken chegou com o Luna Park em 1912, sumiu quando o parque fechou e foi reposta no fim dos anos setenta.
3O que observar
- A cabine do mirante, no alto da estrutura de aço.
- O anúncio da Hitachi, presente desde 1957.
- As figuras de Billiken espalhadas pelas lojas.
Documentado
Shinsekai foi aberto em 1912 junto com a primeira Tsūtenkaku, desmontada em 1943; a torre atual, de Naitō Tachū, foi inaugurada em 1956 e é Bem Cultural Tangível registrado desde 2007.
Tradição oral
Que tocar os pés de Billiken dê sorte é uma crença popular.
Fontes e créditos
Tsūtenkaku Kankō (site oficial da torre); Cidade de Osaka, arquivos sobre Shinsekai e a Quinta Exposição Industrial Nacional; Wikipédia em japonês, «通天閣» e «新世界 (大阪)».
Fotografias:
- A torre Tsūtenkaku vista de uma rua de Shinsekai: Sakai Yayoi, CC0.
- Grande figura dourada de Billiken na fachada de um restaurante de Shinsekai: Agnès Ching, CC BY 2.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.