O portão à sua frente não se parece com nenhum outro de Osaka: metal, concreto e dois guardiões de bronze com ar quase atlético. Quem o projetou, em 1997, foi Takaguchi Kyōyū, que era ao mesmo tempo abade do templo e arquiteto, e os guardiões são do escultor Kamigō Mineo. Mas o mais impressionante do Isshin-ji está lá dentro.
1Budas feitos de pessoas
Segundo a tradição do templo, o monge Hōnen teve aqui um eremitério em 1185. O Isshin-ji aceita as cinzas de qualquer pessoa, sem importar a origem. Em 1887 tomou uma decisão singular: as cinzas de cerca de cinquenta mil pessoas, reunidas desde 1851, foram moídas e misturadas para moldar uma imagem de Amida. Nascia o okotsubutsu, o «Buda de ossos».
Desde então se faz um novo a cada dez anos. Os bombardeios de março de 1945 destruíram seis, e seus restos foram incorporados ao seguinte. Hoje o templo guarda as cinzas de cerca de dois milhões de pessoas. Muitas famílias de Osaka vêm visitar «os avós» nessas estátuas.
É uma prática reconhecida como Bem Cultural Imaterial da cidade de Osaka.
2Um samurai contra a bebida
No recinto fica o túmulo de Honda Tadatomo, morto no cerco de 1615. Conta-se que, antes de morrer, ele quis ajudar quem sofria por causa do álcool, e desde então as pessoas lhe pedem forças para parar de beber.
3O que observar
- Os guardiões de bronze do portão.
- O vaivém de famílias com flores.
- A sala dos okotsubutsu, se você entrar com respeito.
Documentado
O Isshin-ji moldou seu primeiro Buda com cinzas em 1887, com restos reunidos desde 1851; desde 1947 faz um a cada dez anos, e seu portão atual é de 1997.
Tradição oral
O eremitério de Hōnen em 1185 é tradição do templo, e a ajuda de Honda Tadatomo a quem quer largar a bebida é uma crença popular.
Fontes e créditos
Templo Isshin-ji (site oficial, okotsubutsu); Cidade de Osaka, bens culturais imateriais; Wikipédia em japonês, «一心寺».
Fotografias:
- Portão moderno de Isshin-ji com dois guardiões de bronze sob uma estrutura metálica: KENPEI, CC BY-SA 3.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
