Diante de você está a entrada de Tenryū-ji, o «templo do dragão celestial», o primeiro em hierarquia entre os cinco grandes templos zen de Quioto. A sua origem é uma história de culpa.

1Um templo para um inimigo

Em 1336, o guerreiro Ashikaga Takauji se rebelou contra o imperador Go-Daigo, a quem antes tinha ajudado a chegar ao poder. Go-Daigo fugiu para as montanhas de Yoshino, onde fundou uma corte rival, e morreu lá em 1339. Nesse mesmo ano, Takauji, já xogum, fundou este templo para rezar pela alma dele. Não era um gesto inocente: temia-se que o espírito de um imperador ofendido trouxesse desgraças. O escolhido como primeiro abade foi o monge Musō Soseki, que também desenhou o jardim.

O lugar tinha história: antes houve ali um templo da imperatriz Danrin e, depois, a vila dos imperadores Go-Saga e Kameyama. Para pagar as obras, em 1342 foram enviados navios de comércio à China, os chamados «navios de Tenryū-ji». O templo ficou pronto em 1345.

2Um dragão no rio

Segundo a tradição, Ashikaga Tadayoshi, irmão do xogum, sonhou com um dragão dourado saindo do rio, e daí viria o nome do templo.

Tenryū-ji pegou fogo muitas vezes, e a maioria dos seus edifícios é do fim da era Meiji. Mas o jardim do lago Sōgen, traçado por Musō, conserva o desenho do século XIV.

Desde 1994 faz parte do Patrimônio Mundial.

3O que observar

  • O poste com o nome do templo, junto ao portão.
  • O caminho de entrada, com subtemplos dos dois lados.
  • As montanhas ao fundo, que o jardim incorpora como paisagem emprestada.

Documentado

Ashikaga Takauji fundou Tenryū-ji em 1339 em memória de Go-Daigo, com Musō Soseki como primeiro abade; o templo ficou pronto em 1345 e é Patrimônio Mundial desde 1994.

Tradição oral

O sonho do dragão dourado de Ashikaga Tadayoshi, que explicaria o nome do templo, é uma tradição.

Fontes e créditos

Templo Tenryū-ji, site oficial; UNESCO, «Historic Monuments of Ancient Kyoto»; Martin Collcutt, «Five Mountains: The Rinzai Zen Monastic Institution in Medieval Japan» (1981).

Fotografias:

  • Portão de madeira escura de Tenryū-ji com o poste do nome do templo: そらみみ, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.