Bem-vindo a La Ronda, o fim do roteiro. O nome oficial é rua Juan de Dios Morales, em memória do patriota assassinado em 1810, mas ninguém a chama assim. É estreita e curva porque acompanha a borda de uma antiga ravina que foi aterrada quando a cidade cresceu.
1Boemia, pasillos e senhas
No começo do século XX, La Ronda se encheu de pintores, poetas e músicos. Aqui soavam serenatas e pasillos, a canção melancólica de Quito. Conta-se que no porão de uma venda funcionava um bar secreto, o Murcielagario, onde só se entrava dizendo uma senha.
Depois veio a decadência: no fim do século XX a rua tinha fama de perigosa. A partir de 2006 a prefeitura a reabilitou, e hoje ela voltou a ser lugar de música, oficinas e jantares. Nas noites de quinta a sábado há muito movimento; na saída, fique nas ruas mais cheias ou chame um táxi.
2A Virgem alada
Levante os olhos: sobre o morro do Panecillo ergue-se a Virgem de Quito, uma estátua de alumínio formada por milhares de peças, obra do espanhol Agustín de la Herrán Matorras e inaugurada na década de 1970. Ela reproduz, em escala gigante, uma pequena imagem esculpida por Bernardo de Legarda em 1734: uma Virgem com asas que acorrenta uma serpente.
O morro se chamava Yavirac e, segundo o jesuíta Juan de Velasco, teve um templo ao Sol. Há quem leia a serpente aos pés da Virgem como o triunfo sobre aquela antiga huaca.
3O que observar
- A Virgem do Panecillo, no fundo da rua.
- As placas das fachadas, que lembram moradores ilustres da rua.
- Um canelazo, a bebida quente de canela e naranjilla servida nos bares.

Documentado
La Ronda leva oficialmente o nome de Juan de Dios Morales, foi um bairro boêmio no século XX e foi reabilitada a partir de 2006; a Virgem do Panecillo reproduz uma imagem de Bernardo de Legarda de 1734.
Tradição oral
O bar secreto com senha e o templo ao Sol do Yavirac vêm de depoimentos e crônicas não comprovados; ler a serpente como vitória sobre a huaca é uma interpretação.
Fontes e créditos
Instituto Metropolitano de Patrimonio de Quito (reabilitação de La Ronda); Juan de Velasco, «Historia del Reino de Quito» (1789); Quito Turismo (visitquito.ec), fichas de La Ronda e do Panecillo.
Fotografias:
- Rua La Ronda, estreita e calçada de pedra, com casas coloridas e sacadas: Diego Delso, CC BY-SA 4.0.
- Rua do centro de Quito com a Virgem do Panecillo sobre o morro ao fundo: Martín Vasco, CC BY-SA 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
